Base de glisse Georges Pernoud – Neufchâtel-Hardelot

Située en bord de mer à Hardelot, la base de glisse Georges Pernoud est un lieu incontournable pour les amateurs de sports nautiques. Elle abrite trois associations proposant des activités variées : les Drakkars (char à voile), le KMCO (kayak, paddle, longe-côte, marche nordique) et le Club Nautique (voile). Des initiations aux compétitions, il y en a pour tous les âges et tous les niveaux.

Located on the Hardelot seafront, the Georges Pernoud water sports center is a must for water sports enthusiasts. It is home to three associations offering a wide range of activities: the Drakkars (sand yachting), the KMCO (kayak, paddle, longe-côte, Nordic walking) and the Club Nautique (sailing). From initiations to competitions, there's something for all ages and levels.

Die am Meer in Hardelot gelegene Gleitbasis Georges Pernoud ist ein unumgänglicher Ort für Wassersportfans. Sie beherbergt drei Vereine, die verschiedene Aktivitäten anbieten: Les Drakkars (Strandsegeln), KMCO (Kajak, Paddle, Longe-côte, Nordic Walking) und Club Nautique (Segeln). Von Einführungen bis hin zu Wettbewerben ist für jedes Alter und jedes Niveau etwas dabei.

Het watersportcentrum Georges Pernoud ligt aan de kust van Hardelot en is een must voor watersportliefhebbers. Het is de thuisbasis van drie verenigingen die verschillende activiteiten aanbieden: de Drakkars (strandzeilen), de KMCO (kajakken, peddelen, kustlanglaufen, nordic walking) en de Club Nautique (zeilen). Van introductiecursussen tot wedstrijden, er is voor elk wat wils.

Situado en el paseo marítimo de Hardelot, el centro náutico Georges Pernoud es una visita obligada para los amantes de los deportes náuticos. Alberga tres asociaciones que ofrecen actividades variadas: los Drakkars (vela de arena), el KMCO (kayak, paddle, longe costera, marcha nórdica) y el Club Nautique (vela). Desde cursos de iniciación a competiciones, hay algo para todas las edades y habilidades.

Situato sul lungomare di Hardelot, il centro di sport acquatici Georges Pernoud è una tappa obbligata per gli amanti degli sport acquatici. Ospita tre associazioni che offrono una varietà di attività: i Drakkars (sand yachting), il KMCO (kayak, paddle, longe costiera, nordic walking) e il Club Nautique (vela). Dai corsi introduttivi alle competizioni, ce n'è per tutte le età e capacità.