Association Metz à Vélo – Metz

Metz à Vélo est une association qui a pour but de promouvoir l'usage du vélo dans l'agglomération messine. L’atelier de la Maison du Vélo est un lieu pour venir réparer soi-même son vélo : outillage adapté, équipements, pièces neuves ou d’occasion et des conseils. Autres activités de l’association : balades encadrées entre mars et octobre ; l’école du vélo pour apprendre ou réapprendre à faire du vélo ; la Maison du Vélo met à également disposition son fond documentaire sur les thèmes de la mobilité, du voyage …. Consulter le programme sur le site.

Metz à Vélo is an association dedicated to promoting cycling in the Metz area. The Maison du Vélo workshop is a place to come and repair your bike yourself: adapted tools, equipment, new or used parts and advice. Other association activities: supervised bike rides between March and October; bike school to learn or relearn how to ride a bike; the Maison du Vélo also makes available its documentary resources on the themes of mobility, travel and so on. See the program on the website.

Metz à Vélo ist ein Verein, der die Nutzung des Fahrrads im Ballungsraum Metz fördern soll. Die Werkstatt im Maison du Vélo ist ein Ort, an dem man vorbeikommen und sein Fahrrad selbst reparieren kann: geeignetes Werkzeug, Ausrüstung, neue oder gebrauchte Teile und Beratung. Weitere Aktivitäten des Vereins: betreute Ausflüge zwischen März und Oktober; die Fahrradschule, um das Fahrradfahren zu erlernen oder wieder zu erlernen; das Maison du Vélo stellt auch seinen Dokumentationsbestand zu den Themen Mobilität, Reisen usw. zur Verfügung. Sehen Sie sich das Programm auf der Website an.

Metz à Vélo is een vereniging die als doel heeft fietsen in de agglomeratie Metz te promoten. De werkplaats Maison du Vélo is een plek waar je terecht kunt om je fiets zelf te repareren, met het juiste gereedschap, de juiste uitrusting, nieuwe of tweedehands onderdelen en advies. Andere activiteiten die de vereniging aanbiedt zijn begeleide fietstochten tussen maart en oktober; een fietsschool waar je kunt leren of opnieuw leren fietsen; het Maison du Vélo stelt ook zijn documentatiemateriaal over mobiliteit, reizen enzovoort ter beschikking. Bekijk het programma op de website.

Metz à Vélo es una asociación cuyo objetivo es promover el uso de la bicicleta en la aglomeración urbana de Metz. El taller Maison du Vélo es un lugar al que puede acudir para reparar usted mismo su bicicleta, con las herramientas adecuadas, material, piezas nuevas o de segunda mano y asesoramiento. Otras actividades que ofrece la asociación son paseos en bicicleta supervisados entre marzo y octubre; una escuela de ciclismo donde aprender o reaprender a montar en bicicleta; la Maison du Vélo también pone a su disposición sus recursos documentales sobre temas de movilidad, viajes, etc. Consulte el programa en la web.

Metz à Vélo è un'associazione il cui obiettivo è promuovere l'uso della bicicletta nell'agglomerato di Metz. L'officina della Maison du Vélo è un luogo dove potete venire a riparare la vostra bicicletta da soli, con gli strumenti giusti, l'attrezzatura, i pezzi nuovi o di seconda mano e i consigli. Tra le altre attività proposte dall'associazione ci sono le gite in bicicletta sorvegliate tra marzo e ottobre; una scuola di bicicletta dove si può imparare o reimparare ad andare in bicicletta; la Maison du Vélo mette inoltre a disposizione le sue risorse documentarie sui temi della mobilità, del viaggio e così via. Consultate il programma sul sito web.