Description
Bienvenue chez Armonia bien être ! Petit cocon de douceur au cœur de la Vallée d'Ossau à Arudy.
Je propose :
– Des massages corps : relaxant, sportif et drainant remodelant (mêlant les techniques renata frança à la madérothérapie)
– Des massages du visage "facialisme" : massage "anti âge" qui lift, repulpe, raffermit mais également permet de relâcher les tensions et crispations du visage. C'est une technique 100% manuelle qui peut être accompagnée de petits outils de la médecine chinoise (guasha, roll on de jade, ventouses, ridokis, etc.). Effet coup d'éclat et relaxant assuré ! Les traits sont détendus et la peau oxygénée.
– Des soins visages : à base d'une cosmétique artisanale naturelle corse de qualité, riche en actifs et huiles essentielles issus des végétaux insulaires.
English
Welcome to Armonia bien être! A little cocoon of softness in the heart of the Ossau Valley in Arudy.
I offer :
– Relaxing and sports massages
– Remodeling draining massage (combining renata frança techniques with madero therapy)
– Facialism: "anti-aging" facial massages that lift, plump and firm, but also release tension and tension in the face. This is a 100% manual technique that can be accompanied by small Chinese medicine tools (guasha, jade roll on, suction cups, ridokis, etc.). A radiant, relaxing effect guaranteed! Features are relaxed and skin oxygenated.
– Facial treatments: based on high-quality Corsican natural artisanal cosmetics, rich in active ingredients and essential oils derived from island plants.
Deutsch
Willkommen bei Armonia bien être! Ein kleiner Kokon der Sanftheit im Herzen des Vallée d'Ossau in Arudy.
Ich biete an:
– Entspannende und sportliche Massagen
– Eine modellierende Drainagemassage (Mischung aus den Renata-França-Techniken und der Maderotherapie)
– Facialism: "Anti-Aging"-Gesichtsmassagen, die das Gesicht liften, aufpolstern und straffen, aber auch Spannungen und Verkrampfungen im Gesicht lösen. Es handelt sich um eine 100% manuelle Technik, die mit kleinen Hilfsmitteln aus der chinesischen Medizin (Guasha, Jade-Roll-on, Schröpfköpfe, Ridokis usw.) ergänzt werden kann. Ein strahlender und entspannender Effekt ist garantiert! Die Gesichtszüge sind entspannt und die Haut wird mit Sauerstoff versorgt.
– Gesichtspflege: auf der Grundlage einer hochwertigen handwerklichen korsischen Naturkosmetik, die reich an Wirkstoffen und ätherischen Ölen aus Inselpflanzen ist.
Dutch
Welkom bij Armonia bien être! Een kleine cocon van zachtheid in het hart van de Ossau vallei in Arudy.
Ik bied :
– Ontspannende en sportmassages
– Remodellerende drainerende massage (een combinatie van renata frança technieken met madero therapie)
– Facialisme: "anti-ageing" gezichtsmassages die het gezicht liften, voller en steviger maken, maar ook spanning en spanningen in het gezicht loslaten. Dit is een 100% manuele techniek die gepaard kan gaan met kleine hulpmiddelen uit de Chinese geneeskunde (guasha, jade roll on, zuignappen, ridokis, enz.). Een stralend, ontspannend effect gegarandeerd! De trekken worden ontspannen en de huid krijgt zuurstof.
– Gezichtsbehandelingen: op basis van hoogwaardige Corsicaanse natuurlijke ambachtelijke cosmetica, rijk aan actieve ingrediënten en essentiële oliën afkomstig van eilandplanten.
Español
¡Bienvenido a Armonia bien être! Un pequeño capullo de suavidad en el corazón del Valle de Ossau en Arudy.
Ofrezco :
– Masajes relajantes y deportivos
– Masaje drenante remodelante (combinando técnicas de renata frança con maderoterapia)
– Facialismo: masajes faciales "antiedad" que levantan, rellenan y reafirman, pero también liberan tensiones y tirantez en el rostro. Se trata de una técnica 100% manual que puede acompañarse de pequeñas herramientas de medicina china (guasha, roll on de jade, ventosas, ridokis, etc.). ¡Un efecto radiante y relajante garantizado! Los rasgos se relajan y la piel se oxigena.
– Tratamientos faciales: a base de cosmética natural artesanal corsa de alta calidad, rica en principios activos y aceites esenciales derivados de las plantas de la isla.
Italiano
Benvenuti all'Armonia bien être! Un piccolo bozzolo di morbidezza nel cuore della Valle d'Ossau, ad Arudy.
Offro :
– Massaggi corpo: rimodellamento rilassante, sportivo e drenante (combinando le tecniche di renata frança con la madérothérapie)
– Massaggi "facciali": un massaggio "anti-età" che solleva, rimpolpa e rassoda, ma che aiuta anche a sciogliere le tensioni e le contratture del viso. Si tratta di una tecnica manuale al 100% che può essere accompagnata da piccoli strumenti della medicina cinese (guasha, roll on di giada, ventose, ridokis, ecc.). Un effetto radioso e rilassante garantito! I tratti sono distesi e la pelle ossigenata.
– Trattamenti viso: a base di cosmetici artigianali naturali corsi di alta qualità, ricchi di principi attivi e oli essenziali derivati dalle piante dell'isola.