Description
L'aéroport Auch-Gers est situé à quelques kilomètres de centre-ville d'Auch sur la route d'Agen. Facilement accessible, il dispose de toutes les installations pour accueillir et faire décoller les avions de tourisme et d'affaires, avec notamment sur place sa propre station essence avec 2 types de carburants, la tour de contrôle actionnable 24/24h sur astreinte et le poste des pompiers activable en permanence. La piste totalement revêtue de longueur 1 900 m, largeur 30 m permet d'accueillir tous types d'appareils jusqu'au A320/B737 ! Le petit + : son restaurant au pied de la piste… NOUVEAU EN 2021 : une visite commentée fois par mois, va permettre de découvrir les installations et les coulisses de la vie d'un aéroport qui a tout d'un grand… Idéale à suivre avec les enfants ! [ Dates & réservations auprès de l'Office de Tourisme Grand Auch Cœur de Gascogne].
Sur le site même de l'aéroport cohabitent l'équipe salariée du Syndicat mixte qui gère l'aéroport au quotidien, des entreprises et 3 associations sportives et de loisirs.
Pour en citer quelques-unes :
– JCB Aero, spécialiste des équipements cabines des avions ;
– RTE (Réseau de transport d'électricité) et des 3 hélicoptères qui rayonnent dans le Sud-Ouest pour l'entretien des lignes hautes tensions ;
– un centre de télétravail de Météo France ;
– EFORSA, la 1ère école de formation de pompiers d’aéroports ;
– ANDORRA AVIATION ACADEMY, école de pilotage professionnel (aviation d’affaires)… Côté sports et loisirs :
– le centre vélivole Auch
– l'Aéro-Club Gascon
– l'ULM Albatros Club.
English
The Auch-Gers airport is located a few kilometres from Auch city centre on the road to Agen. Easily accessible, it has all the facilities to welcome and take off tourist and business planes, with notably its own petrol station with 2 types of fuel, the control tower which can be activated 24/24h on call and the fire brigade station which can be activated permanently The fully paved runway is 1,900 m long and 30 m wide and can accommodate all types of aircraft up to the A320/B737! The little plus : its restaurant at the foot of the runway.. NEW IN 2021: a guided tour once a month, will allow you to discover the facilities and behind the scenes of the life of an airport that has everything of a big one… Ideal to follow with children! [ Dates & reservations at the Tourist Office of Grand Auch Cœur de Gascogne].
On the airport site itself, the salaried team of the Syndicat Mixte which manages the airport on a daily basis, companies and 3 sports and leisure associations live together
To name a few
– JCB Aero, a specialist in aircraft cabin equipment;
– RTE (Réseau de transport d'électricité) and the 3 helicopters that operate in the South-West for the maintenance of high voltage lines
– a telecommuting center for Météo France
– EFORSA, the first airport firefighter training school
– ANDORRA AVIATION ACADEMY, a professional flying school (business aviation).. Sports and leisure activities
– the Auch gliding centre
– the Aero-Club Gascon
– the ULM Albatros Club.
Deutsch
Der Flughafen Auch-Gers liegt einige Kilometer vom Stadtzentrum von Auch entfernt auf der Straße nach Agen. Er ist leicht zugänglich und verfügt über alle Einrichtungen, um Passagier- und Geschäftsflugzeuge zu empfangen und zu starten. Dazu gehören eine eigene Tankstelle mit zwei verschiedenen Treibstoffen, ein rund um die Uhr besetzter Kontrollturm und eine ständig besetzte Feuerwehrstation Die vollständig befestigte Start- und Landebahn mit einer Länge von 1900 m und einer Breite von 30 m ist für alle Flugzeugtypen bis hin zum A320/B737 geeignet! Das kleine Plus: das Restaurant am Fuße der Landebahn.. NEU 2021: Einmal im Monat findet eine kommentierte Besichtigung statt, bei der Sie die Einrichtungen und die Hintergründe eines Flughafens kennenlernen können, der alles hat, was ein großer Flughafen braucht… Ideal, um sie mit Kindern zu verfolgen! [ Termine & Reservierungen beim Fremdenverkehrsamt Grand Auch C?ur de Gascogne].
Auf dem Flughafengelände selbst leben die Angestellten des Syndicat mixte, die den Flughafen täglich verwalten, Unternehmen und 3 Sport- und Freizeitvereine zusammen
Um nur einige zu nennen
– JCB Aero, Spezialist für Flugzeugkabinenausstattung ;
– RTE (Réseau de transport d'électricité) und der 3 Hubschrauber, die im Südwesten zur Wartung der Hochspannungsleitungen strahlen
– ein Telearbeitszentrum von Météo France
– EFORSA, die erste Ausbildungsstätte für Flughafenfeuerwehrleute
– ANDORRA AVIATION ACADEMY, Schule für professionelle Piloten (Geschäftsfliegerei).. Sport und Freizeit
– das Centre vélivole Auch
– der Aero-Club Gascon
– der ULM Albatros Club.
Dutch
Het vliegveld van Auch-Gers ligt op enkele kilometers van het centrum van Auch aan de weg naar Agen. Het is gemakkelijk toegankelijk en beschikt over alle faciliteiten om toeristische en zakenvliegtuigen te ontvangen en op te laten stijgen, met in het bijzonder een eigen tankstation met 2 soorten brandstof, de verkeerstoren die 24 uur per dag op afroep kan worden geactiveerd en de brandweerkazerne die permanent kan worden geactiveerd De volledig verharde landingsbaan is 1.900 m lang en 30 m breed en biedt plaats aan alle soorten vliegtuigen tot en met de A320/B737! Het kleine pluspunt: het restaurant aan de voet van de landingsbaan.. NIEUW IN 2021: één keer per maand een rondleiding om de installaties en het leven achter de schermen van een luchthaven te ontdekken… Ideaal om met kinderen te volgen! [Data en reserveringen bij het toeristenbureau van Grand Auch Cascogne.]
Op het luchthaventerrein zelf wonen het betaalde team van het Syndicat Mixte dat de luchthaven dagelijks beheert, bedrijven en 3 sport- en vrijetijdsverenigingen samen
Om er een paar te noemen
– JCB Aero, een specialist in uitrusting voor vliegtuigcabines;
– RTE (Réseau de transport d'électricité) en de 3 helikopters die in het zuidwesten opereren voor het onderhoud van hoogspanningslijnen
– een telewerkcentrum voor Météo France
– EFORSA, de eerste luchthavenbrandweerschool
– ANDORRA AVIATION ACADEMY, een professionele vliegschool (zakenluchtvaart).. Sport en vrije tijd
– het Auch zweefvliegcentrum
– de Aero-Club Gascon
– de ULM Albatros Club.
Español
El aeropuerto de Auch-Gers está situado a pocos kilómetros del centro de Auch, en la carretera de Agen. De fácil acceso, dispone de todas las instalaciones para acoger y hacer despegar aviones turísticos y de negocios, con en particular su propia gasolinera con 2 tipos de combustible, la torre de control que puede activarse las 24 horas del día de guardia y el parque de bomberos que puede activarse permanentemente La pista, totalmente asfaltada, tiene 1.900 m de largo y 30 m de ancho y puede acoger todo tipo de aviones, hasta el A320/B737 El pequeño plus: su restaurante a pie de pista.. NOVEDAD EN 2021: una visita guiada mensual le permitirá descubrir las instalaciones y la vida entre bastidores de un aeropuerto que tiene todas las papeletas para ser uno de los grandes… ¡Ideal para seguir con niños! [Fechas y reservas en la Oficina de Turismo de Grand Auch Cœur de Gascogne].
En el propio recinto aeroportuario conviven el equipo asalariado del Syndicat Mixte que gestiona diariamente el aeropuerto, empresas y 3 asociaciones deportivas y de ocio
Por nombrar algunas
– JCB Aero, especialista en equipamiento de cabinas de aviones;
– RTE (Réseau de transport d'électricité) y los 3 helicópteros que operan en el Suroeste para el mantenimiento de las líneas de alta tensión
– un centro de teletrabajo para Météo France
– EFORSA, la primera escuela de formación de bomberos de aeropuerto
– ANDORRA AVIATION ACADEMY, escuela de vuelo profesional (aviación de negocios).. Actividades deportivas y de ocio
– el centro de vuelo sin motor de Auch
– el Aero-Club Gascón
– el Club Albatros de ULM.
Italiano
L'aeroporto di Auch-Gers si trova a pochi chilometri dal centro di Auch, sulla strada per Agen. Facilmente accessibile, dispone di tutte le strutture per accogliere e far decollare aerei turistici e d'affari, con in particolare la propria stazione di servizio con 2 tipi di carburante, la torre di controllo attivabile 24 ore su 24 su chiamata e la stazione dei pompieri attivabile in modo permanente La pista completamente asfaltata è lunga 1.900 m e larga 30 m e può ospitare tutti i tipi di aeromobili fino all'A320/B737! Il piccolo plus: il suo ristorante ai piedi della pista.. NOVITÀ 2021: una visita guidata una volta al mese vi permetterà di scoprire le installazioni e il dietro le quinte di un aeroporto che ha tutte le carte in regola per essere un grande aeroporto… Ideale da seguire con i bambini! [Date e prenotazioni presso l'Ufficio del Turismo del Grand Auch C'ur de Gascogne].
Sul sito stesso dell'aeroporto convivono il team di dipendenti del Syndicat Mixte, che gestisce quotidianamente l'aeroporto, le aziende e 3 associazioni sportive e ricreative
Per citarne alcuni
– JCB Aero, specialista in attrezzature per le cabine degli aerei;
– RTE (Réseau de transport d'électricité) e i 3 elicotteri che operano nel Sud-Ovest per la manutenzione delle linee ad alta tensione
– un centro di telelavoro per Météo France
– EFORSA, la prima scuola di formazione per vigili del fuoco aeroportuali
– ANDORRA AVIATION ACADEMY, una scuola di volo professionale (aviazione d'affari).. Attività sportive e ricreative
– il centro di volo a vela di Auch
– l'Aero-Club Gascon
– il Club Albatros dell'ULM.