Description
La kinésiologie s'adresse à tous et à toutes, quel que soit l'âge. Elle permet de se connecter à nos ressources essentielles afin de nous libérer de nos blessures, malaises, comportements inadaptés. Pour ce faire, le test musculaire est utilisé.
English
Kinesiology is for everyone, whatever their age. It enables us to connect with our essential resources and free ourselves from our wounds, discomforts and maladaptive behaviors. To do this, we use muscle testing.
Deutsch
Die Kinesiologie richtet sich an alle Menschen, unabhängig von ihrem Alter. Sie ermöglicht es, sich mit unseren wesentlichen Ressourcen zu verbinden, um uns von Verletzungen, Unwohlsein und unangemessenen Verhaltensweisen zu befreien. Zu diesem Zweck wird der Muskeltest verwendet.
Dutch
Kinesiologie is voor iedereen, ongeacht leeftijd. Het stelt ons in staat in contact te komen met onze essentiële hulpbronnen om onszelf te bevrijden van onze wonden, ongemakken en onaangepast gedrag. Hiervoor worden spiertesten gebruikt.
Español
La kinesiología es para todos, sea cual sea su edad. Nos permite conectar con nuestros recursos esenciales para liberarnos de nuestras heridas, molestias y comportamientos inadaptados. Para ello, se utilizan pruebas musculares.
Italiano
La kinesiologia è adatta a tutti, indipendentemente dall'età. Ci permette di connetterci con le nostre risorse essenziali per liberarci da ferite, disagi e comportamenti disadattivi. A questo scopo si utilizza il test muscolare.