Description
Offrez-vous un moment de lâcher-prise ! Céline vous propose d'intervenir directement sur votre lieu de vacances pour plus de confort. Profitez d'un MASSAGE BIEN-ETRE dans votre hébergement de Cahors ou ses environs. Séance d'1h sur table de massage, avec option en plein air à la belle saison ou couverture chauffante en hiver !
Relaxologue certifiée, avec une expérience de sophrologie -méditation, en supplément, pour celles et ceux qui le souhaitent. L'objectif est de vous offrir un moment de cocooning et d'évasion.
Pour les pèlerins de St-Jacques, une séance de ressourcement plus axée sur les jambes est possible. Profitez de votre séjour, entrez dans la détente !
English
Treat yourself to a moment of letting go! Céline can intervene directly at your vacation destination for greater comfort. Enjoy a WELL-BEING MASSAGE in your accommodation in Cahors or the surrounding area. A 1-hour session on a massage table, with the option of an open-air massage in summer or a heated blanket in winter!
Certified relaxation therapist, with experience of sophrology-meditation, available as an extra for those who wish. Our aim is to offer you a moment of cocooning and escape.
For pilgrims on the pilgrimage to Santiago de Compostela, a healing session focusing on the legs is also available. Make the most of your stay, and relax!
Deutsch
Gönnen Sie sich einen Moment des Loslassens! Céline bietet Ihnen an, direkt an Ihrem Urlaubsort tätig zu werden, um Ihnen mehr Komfort zu bieten. Genießen Sie eine WELLNESS-MASSAGE in Ihrer Unterkunft in Cahors oder Umgebung. 1-stündige Sitzung auf einer Massageliege, optional im Freien in der warmen Jahreszeit oder mit Heizdecke im Winter!
Zertifizierte Entspannungsspezialistin mit Erfahrung in Sophrologie -Meditation, zusätzlich für diejenigen, die es wünschen. Ziel ist es, Ihnen einen Moment des Cocooning und der Flucht aus dem Alltag zu bieten.
Für Jakobspilger ist eine Sitzung zur Stärkung der Beine möglich. Genießen Sie Ihren Aufenthalt, treten Sie ein in die Entspannung!
Dutch
Gun jezelf een moment van ontspanning! Céline kan rechtstreeks naar je vakantiebestemming komen voor nog meer comfort. Geniet van een WELL-BEING MASSAGE in je accommodatie in Cahors of omgeving. Een sessie van 1 uur op een massagetafel, met de optie van een buitenmassage bij mooi weer of een verwarmde deken in de winter!
Gediplomeerd ontspanningstherapeut, met ervaring in sofrologie – meditatie, voor wie dat wil. Ons doel is om je een moment van cocooning en ontsnapping te bieden.
Voor pelgrims op pelgrimstocht naar Santiago de Compostela is er ook een herbronningssessie die meer gericht is op de benen. Profiteer van je verblijf en ontspan!
Español
Regálese un momento de relajación Céline puede desplazarse directamente a su lugar de vacaciones para mayor comodidad. Disfrute de un MASAJE DE BIENESTAR en su alojamiento de Cahors o alrededores. Una sesión de 1 hora en camilla, con posibilidad de masaje al aire libre si hace buen tiempo o con manta eléctrica en invierno
Terapeuta de relajación diplomada, con experiencia en sofrología – meditación, además, para aquellos que lo deseen. Nuestro objetivo es ofrecerle un momento de recogimiento y evasión.
Para los peregrinos del Camino de Santiago, también hay una sesión de recuperación centrada más en las piernas. Aproveche su estancia y relájese
Italiano
Concedetevi un momento di relax! Céline può venire direttamente nella vostra destinazione di vacanza per un maggiore comfort. Godetevi un MASSAGGIO DI BENESSERE nel vostro alloggio a Cahors o nei dintorni. Una seduta di un'ora su un lettino da massaggio, con la possibilità di un massaggio all'aperto nella bella stagione o di una coperta riscaldata in inverno!
Terapeuta certificata per il rilassamento, con esperienza di sofrologia – meditazione, come extra, per chi lo desidera. Il nostro obiettivo è quello di offrirvi un momento di coccole e di evasione.
Per i pellegrini in cammino verso Santiago de Compostela, è prevista anche una sessione di rifornimento che si concentra maggiormente sulle gambe. Approfittate del vostro soggiorno e rilassatevi!