YUMI – Douains

YUMI, c’est à la fois un prénom japonais et un clin d’œil à “yummy”. Entre cantine japonaise et coffee shop, le lieu propose une carte courte et soignée : curry japonais réconfortant, sando (le sandwich iconique nippon), soupe miso, onigiris et mochis glacés. On y vient pour un déjeuner en famille, un latte entre deux boutiques, ou une pause sucrée avec cookie moelleux et cake maison. Un endroit simple, chaleureux et délicieux – exactement comme son nom.

YUMI is both a Japanese first name and a nod to ?yummy? Part Japanese canteen, part coffee shop, the menu is short and to the point: comforting Japanese curry, sando (the iconic Japanese sandwich), miso soup, onigiri and iced mochi. Come for a family lunch, a latte between two stores, or a sweet break with a soft cookie and homemade cake. A simple, warm and delicious place? just like its name.

YUMI ist sowohl ein japanischer Vorname als auch eine Anspielung auf "yummy". YUMI ist eine Mischung aus japanischer Kantine und Coffeeshop und bietet eine kurze, aber gepflegte Speisekarte: wärmende japanische Currys, Sando (das ikonische japanische Sandwich), Misosuppe, Onigiris und gefrorene Mochis. Man kommt hierher für ein Mittagessen mit der Familie, einen Latte zwischen zwei Geschäften oder eine süße Pause mit weichen Cookies und hausgemachtem Kuchen. Ein einfacher, gemütlicher und köstlicher Ort? genau wie sein Name.

YUMI is zowel een Japanse voornaam als een knipoog naar 'lekker'. Deels Japanse kantine, deels koffiebar, het menu is kort en bondig, met troostende Japanse curry's, sando (de iconische Japanse sandwich), misosoep, onigiri en ijskoude mochi. Kom voor een gezinslunch, een latte tussen twee winkels door, of een zoete pauze met een zacht koekje en zelfgebakken cake. Een eenvoudige, warme en heerlijke plek? Net als de naam.

YUMI es a la vez un nombre japonés y un guiño a "delicioso". Parte cantina japonesa, parte cafetería, el menú es breve y directo, con reconfortantes currys japoneses, sando (el emblemático sándwich japonés), sopa de miso, onigiri y mochi helado. Venga a comer en familia, a tomarse un café con leche entre dos tiendas o a hacer una pausa dulce con una suave galleta y una tarta casera. Un lugar sencillo, cálido y delicioso… como su nombre.

YUMI è sia un nome giapponese che un'allusione a "yummy". In parte mensa giapponese, in parte caffetteria, il menu è breve e preciso, con curry giapponese confortante, sando (l'iconico panino giapponese), zuppa di miso, onigiri e mochi ghiacciato. Venite per un pranzo in famiglia, per un cappuccino tra due negozi o per una pausa dolce con un biscotto morbido e una torta fatta in casa. Un luogo semplice, caldo e delizioso, proprio come il suo nome.