Wervicq Summer – Guinguettes – Wervicq-Sud

Wervicq Summer – Guinguettes ! à Wervicq-Sud Pour la période estivale, la ville de Wervicq-Sud vous invite à vivre des moments inoubliables en juillet au cœur du Parc Dalle Dumont* et en aout au parc de la mairie*, transformés en lieux festifs et conviviaux pour l'occasion. Dans un cadre verdoyant et bucolique, cet événement estival promet une ambiance familiale, une mixité sociale et un esprit jovial, la recette parfaite pour passer un super moment. Animations et activités Chaque week-end, une association locale animera la guinguette, proposant une multitude d'activités pour petits et grands : • Concerts live, soirées dansantes et DJ sets • Karaokés, blind tests et quizz musicaux • Expositions et animations culturelles • Olympiades et activités sportives pour tous Restauration et buvette Un bar ainsi qu'une restauration sur place vous permettront de profiter au maximum des animations et du cadre exceptionnel de cet événement. L'association "Hier Wervicq" vous accueillera tous les dimanches après-midi pour une pause gourmande. * Juillet au château Dalle Dumont du 18 au 20, du 25 au 27 * Août au Parc de la mairie du 15 au 17, du 22 au 24, du 29 au 31

Wervicq Summer ? Guinguettes! at Wervicq-Sud For the summer season, the town of Wervicq-Sud invites you to experience unforgettable moments in July in the heart of the Parc Dalle Dumont* and in August in the Parc de la Mairie*, transformed into festive and convivial venues for the occasion. In a green and bucolic setting, this summer event promises a family atmosphere, a social mix and a jovial spirit, the perfect recipe for a great time. Activities and entertainment Every weekend, a local association will host the guinguette, offering a host of activities for young and old alike: live concerts, dance parties and DJ sets karaoke, blind tests and musical quizzes exhibitions and cultural events olympics and sports activities for all Catering and refreshments A bar and on-site catering will enable you to make the most of the entertainment and the exceptional setting of this event. The "Hier Wervicq" association will welcome you every Sunday afternoon for a gourmet break. * July at Château Dalle Dumont from 18th to 20th, 25th to 27th * August at Parc de la mairie from 15 to 17, 22 to 24, 29 to 31

Wervicq Summer ? Guinguettes! in Wervicq-Süd Während der Sommermonate lädt die Stadt Wervicq-Süd Sie dazu ein, unvergessliche Momente im Juli im Herzen des Parc Dalle Dumont* und im August im Parc de la mairie* zu erleben, die für diesen Anlass in festliche und gesellige Orte verwandelt wurden. In einer grünen und bukolischen Umgebung verspricht diese Sommerveranstaltung eine familiäre Atmosphäre, eine soziale Mischung und einen fröhlichen Geist – das perfekte Rezept, um eine tolle Zeit zu verbringen. Animationen und Aktivitäten Jedes Wochenende wird ein lokaler Verein das Guinguette beleben und eine Vielzahl von Aktivitäten für Groß und Klein anbieten: ? Live-Konzerte, Tanzabende und DJ-Sets karaoke, Blindtests und Musikquiz ausstellungen und kulturelle Veranstaltungen olympiaden und sportliche Aktivitäten für alle Verpflegung und Getränke Eine Bar sowie eine Gastronomie vor Ort ermöglichen es Ihnen, die Animationen und den außergewöhnlichen Rahmen dieser Veranstaltung in vollen Zügen zu genießen. Der Verein "Hier Wervicq" wird Sie jeden Sonntagnachmittag für eine Schlemmerpause empfangen. * Juli im Schloss Dalle Dumont vom 18. bis 20., vom 25. bis 27 * August im Parc de la mairie vom 15. bis 17., vom 22. bis 24., vom 29. bis 31

Wervicq Zomer ? Guinguettes! bij Wervicq-Sud Deze zomer nodigt de stad Wervicq-Sud u uit om onvergetelijke momenten te beleven in juli in het hart van het Parc Dalle Dumont* en in augustus in het Parc de la Mairie*, omgetoverd tot feestelijke en gezellige locaties voor de gelegenheid. In een groene en bucolische omgeving belooft dit zomerevenement een familiale sfeer, een sociale mix en een joviale geest, het perfecte recept voor een geweldige tijd. Animatie en activiteiten Elk weekend is een plaatselijke vereniging gastheer van de guinguette, met tal van activiteiten voor jong en oud: live concerten, dansfeesten en dj-sets karaoke, blinde tests en muziekquizzen tentoonstellingen en culturele evenementen olympische Spelen en sportactiviteiten voor iedereen Catering en verfrissingen Een bar en catering ter plaatse zorgen ervoor dat u optimaal kunt genieten van de animatie en het uitzonderlijke kader van dit evenement. De vereniging "Hier Wervicq" zal u elke zondagmiddag verwelkomen voor een gastronomische pauze. * Juli in Château Dalle Dumont van 18 tot 20, 25 tot 27 * Augustus in het Parc de la mairie van 15 tot 17, van 22 tot 24, van 29 tot 31

Verano en Wervicq ? Guinguettes! en Wervicq-Sud Este verano, la ciudad de Wervicq-Sud le invita a vivir momentos inolvidables en julio en el corazón del Parc Dalle Dumont* y en agosto en el Parc de la Mairie*, transformados para la ocasión en lugares festivos y de convivencia. En un entorno verde y bucólico, este evento estival promete un ambiente familiar, una mezcla social y un espíritu jovial, la receta perfecta para pasarlo en grande. Animaciones y actividades Cada fin de semana, una asociación local acogerá la guinguette y ofrecerá un sinfín de actividades para grandes y pequeños: ? conciertos en directo, fiestas de baile y sesiones de DJ karaoke, pruebas a ciegas y concursos musicales exposiciones y actos culturales olimpiadas y actividades deportivas para todos Catering y refrescos Un bar y un servicio de restauración in situ le permitirán disfrutar al máximo de las animaciones y del marco excepcional de este acontecimiento. La asociación "Hier Wervicq" le acogerá todos los domingos por la tarde para ofrecerle una pausa gastronómica. * Julio en el Château Dalle Dumont del 18 al 20, del 25 al 27 * Agosto en el Parc de la mairie del 15 al 17, del 22 al 24, del 29 al 31

Estate a Wervicq ? Guinguettes! a Wervicq-Sud Quest'estate, la città di Wervicq-Sud vi invita a vivere momenti indimenticabili a luglio nel cuore del Parc Dalle Dumont* e ad agosto nel Parc de la Mairie*, trasformati per l'occasione in luoghi festosi e conviviali. In una cornice verde e bucolica, questo evento estivo promette un'atmosfera familiare, un mix sociale e uno spirito gioviale, la ricetta perfetta per divertirsi. Animazione e attività Ogni fine settimana, un'associazione locale ospiterà la guinguette, offrendo una serie di attività per grandi e piccini: concerti dal vivo, feste da ballo e DJ set karaoke, prove al buio e quiz musicali mostre ed eventi culturali olimpiadi e attività sportive per tutti Ristorazione e catering Un bar e un servizio di ristorazione in loco vi permetteranno di approfittare al massimo dell'intrattenimento e della cornice eccezionale di questo evento. L'associazione "Hier Wervicq" sarà a disposizione ogni domenica pomeriggio per accogliervi per una pausa gastronomica. * Luglio allo Château Dalle Dumont dal 18 al 20, dal 25 al 27 * Agosto al Parc de la mairie dal 15 al 17, dal 22 al 24, dal 29 al 31