Villa Marie – Ramatuelle

Si proche de l’ambiance endiablée de Saint-Tropez et pourtant si préservée de l’agitation, Villa Marie est nichée à Ramatuelle sur la colline surplombant les mythiques plages de Pampelonne dans une pinède de trois hectares.

So close to the wild atmosphere of Saint-Tropez and yet so unspoiled by the hustle and bustle, Villa Marie is nestled in Ramatuelle on the hill overlooking the mythical beaches of Pampelonne in a pine forest of three hectares.

So nah an der wilden Atmosphäre von Saint-Tropez und doch so unberührt vom Trubel liegt die Villa Marie in Ramatuelle auf dem Hügel über den legendären Stränden von Pampelonne in einem drei Hektar großen Pinienwald.

Zo dicht bij de bedrijvigheid van Saint-Tropez en toch zo ver van de drukte ligt Villa Marie in Ramatuelle op de heuvel met uitzicht op de mythische stranden van Pampelonne in een dennenbos van drie hectare.

Tan cerca del bullicio de Saint-Tropez y, sin embargo, tan lejos del ajetreo, Villa Marie está enclavada en Ramatuelle, en la ladera que domina las míticas playas de Pampelonne, en un bosque de pinos de tres hectáreas.

Così vicino all'atmosfera selvaggia di Saint-Tropez eppure così incontaminata dal trambusto, Villa Marie si trova a Ramatuelle sulla collina che domina le mitiche spiagge di Pampelonne in una pineta di tre ettari.