Description
L’extrême confort, l’élégance raffinée de la décoration, la chaleur de l’accueil et l’excellence du service font de la Villa Gallici l’adresse idéale pour profiter d’un séjour empreint de détente et de sérénité. Sous la lumière de Cézanne, cette demeure provençale du XVIIIe siècle, propose un éventail de prestations haut de gamme. Le restaurant gastronomique, dirigé par le talentueux Chef Christophe Gavot, sublime les saveurs méditerranéennes avec une créativité remarquable. Le domaine s'étend sur un jardin ombragé de 2 hectares, agrémenté d'une piscine, où la quiétude est reine, à seulement quelques pas du centre d'Aix-en-Provence. Les 17 chambres, les 4 suites, ainsi que la suite avec jacuzzi privé et celle avec piscine romaine, sont décorées avec de somptueuses étoffes brodées, aux teintes ensoleillées, et s’ouvrent sur un jardin privé embaumant la lavande. Toutes les chambres et suites affichent un style provençal authentique, spacieux et lumineux, enrichi de pièces uniques. Elles offrent également un confort moderne, avec terrasse ou jardin privé, et sont une invitation au calme et à la détente. Chaque détail est soigneusement pensé, créant ainsi une expérience unique à chaque séjour. Récompenses prestigieuses : Conde Nast Traveler : 1er dans le classement des Top Hôtels en France et à Monaco, Readers' Choice Awards en 2021
English
Villa Gallici is the perfect haven for a relaxing and serene stay, offering exceptional comfort, refined elegance in its décor, a warm welcome, and outstanding service. Bathed in the light of Cézanne, this 18th-century Provençal residence offers an array of luxurious services. The gourmet restaurant, led by the talented Chef Christophe Gavot, elevates Mediterranean flavors with remarkable creativity. The estate boasts a tranquil, shaded 2-hectare garden with a pool, located just a short walk from the center of Aix-en-Provence. The 17 rooms, 4 suites, and exclusive suites featuring a private jacuzzi or Roman-style pool are adorned with luxurious embroidered fabrics in sunny hues, opening onto private lavender-scented gardens. Each room and suite reflects authentic Provençal style—spacious, bright, and enhanced with unique pieces—while also providing modern comforts. With private terraces or gardens, they offer an invitation to peace and relaxation. Every detail has been meticulously designed to make each stay a truly unique experience. Prestigious Awards: Conde Nast Traveler: Ranked 1st among Top Hotels in France and Monaco, Readers' Choice Awards 2021
Deutsch
Die Villa Gallici ist die ideale Adresse für einen entspannenden und erholsamen Aufenthalt. Unter dem Licht von Cézanne bietet dieses provenzalische Haus aus dem 18. Jahrhundert eine Reihe von hochwertigen Dienstleistungen. Das Gourmet-Restaurant unter der Leitung des talentierten Küchenchefs Christophe Gavot veredelt mediterrane Aromen mit bemerkenswerter Kreativität. Das Anwesen erstreckt sich über einen 2 Hektar großen, schattigen Garten mit Swimmingpool, in dem Ruhe herrscht und der nur wenige Schritte vom Zentrum von Aix-en-Provence entfernt ist. Die 17 Zimmer, 4 Suiten sowie die Suite mit privatem Jacuzzi und die Suite mit römischem Pool sind mit üppigen, bestickten Stoffen in sonnigen Farben dekoriert und öffnen sich zu einem privaten Garten, der nach Lavendel duftet. Alle Zimmer und Suiten sind im authentischen provenzalischen Stil eingerichtet, geräumig und hell, mit einzigartigen Stücken. Sie bieten modernen Komfort, verfügen über eine Terrasse oder einen privaten Garten und laden zu Ruhe und Entspannung ein. Jedes Detail ist sorgfältig durchdacht und schafft so bei jedem Aufenthalt ein einzigartiges Erlebnis. Prestigeträchtige Auszeichnungen : Conde Nast Traveler: 1. Platz unter den Top-Hotels in Frankreich und Monaco, Readers' Choice Awards im Jahr 2021
Dutch
Het extreme comfort, de verfijnde elegantie van de inrichting, de hartelijkheid van het onthaal en de uitmuntende service maken van Villa Gallici het ideale adres voor een ontspannend en sereen verblijf. In het licht van Cézanne biedt deze Provençaalse woning uit de 18e eeuw een reeks diensten van topklasse. Het gastronomische restaurant, geleid door de getalenteerde chef-kok Christophe Gavot, sublimeert mediterrane smaken met opmerkelijke creativiteit. Het landgoed strekt zich uit over 2 hectare schaduwrijke tuinen, compleet met zwembad, waar rust heerst, op een steenworp afstand van het centrum van Aix-en-Provence. De 17 kamers, 4 suites, evenals de suite met privéjacuzzi en de suite met Romeins zwembad, zijn ingericht met weelderig geborduurde stoffen in zonnige tinten en komen uit op een privétuin die geurt naar lavendel. Alle kamers en suites hebben een authentieke Provençaalse stijl, ruim en licht, verrijkt met unieke stukken. Ze bieden ook modern comfort, met een terras of privétuin, en nodigen uit tot rust en ontspanning. Over elk detail is zorgvuldig nagedacht, zodat elk verblijf een unieke ervaring wordt. Prestigieuze onderscheidingen : Conde Nast Traveler: 1e in de ranglijst van Top Hotels in Frankrijk en Monaco, Readers' Choice Awards in 2021
Español
El extremo confort, la refinada elegancia de la decoración, la calidez de la acogida y la excelencia del servicio hacen de Villa Gallici la dirección ideal para una estancia relajante y serena. Bajo la luz de Cézanne, esta residencia provenzal del siglo XVIII ofrece una gama de servicios de alta gama. El restaurante gastronómico, dirigido por el talentoso Chef Christophe Gavot, sublima los sabores mediterráneos con notable creatividad. La finca se extiende sobre 2 hectáreas de jardines sombreados, con piscina, donde reina la tranquilidad, a dos pasos del centro de Aix-en-Provence. Las 17 habitaciones, 4 suites, así como la suite con jacuzzi privado y la que tiene piscina romana, están decoradas con suntuosas telas bordadas en tonos soleados, y se abren a un jardín privado perfumado con lavanda. Todas las habitaciones y suites presentan un auténtico estilo provenzal, amplio y luminoso, enriquecido con piezas únicas. También ofrecen comodidades modernas, con terraza o jardín privado, y son una invitación a la calma y la relajación. Cada detalle ha sido cuidadosamente pensado, creando una experiencia única para cada estancia. Premios prestigiosos : Conde Nast Traveler: 1º en la clasificación de los Mejores Hoteles de Francia y Mónaco, Readers' Choice Awards en 2021
Italiano
L'estremo comfort, la raffinata eleganza dell'arredamento, il calore dell'accoglienza e l'eccellenza del servizio fanno di Villa Gallici l'indirizzo ideale per un soggiorno rilassante e sereno. Sotto la luce di Cézanne, questa residenza provenzale del XVIII secolo offre una serie di servizi di alto livello. Il ristorante gourmet, gestito dal talentuoso chef Christophe Gavot, sublima i sapori mediterranei con notevole creatività. La tenuta si estende su 2 ettari di giardini ombreggiati, completi di piscina, dove la tranquillità regna sovrana, a pochi passi dal centro di Aix-en-Provence. Le 17 camere, 4 suite, oltre alla suite con vasca idromassaggio privata e a quella con piscina romana, sono decorate con sontuosi tessuti ricamati in tonalità solari e si aprono su un giardino privato profumato di lavanda. Tutte le camere e le suite presentano un autentico stile provenzale, spazioso e luminoso, arricchito da pezzi unici. Offrono anche comfort moderni, con terrazza o giardino privato, e sono un invito alla calma e al relax. Ogni dettaglio è stato curato con attenzione, creando un'esperienza unica per ogni soggiorno. Riconoscimenti prestigiosi: Conde Nast Traveler: 1° nella classifica dei Top Hotel di Francia e Monaco, Readers' Choice Awards nel 2021