UN GRAIN FRUITÉ – LES HALLES RIVAGES – Frontignan

Notre concept reprend nos plaisirs d’enfance : les bonbons pour tout âge et les fruits de saison. Ayant beaucoup voyagé on s’est rendu compte que les bonbons et les fruits sont des plaisirs universels . Ils offrent un mélange de couleurs tendances et savoureuses à déguster simplement ou qui viendront agrémenter nos plats salés. Vous trouverez donc chez nous différents plaisirs: paninis, croques toastés, brochettes… le tout en version sucrée ou salée… Un grain fruité est un mélange de goûts et couleurs pour « Fruité » et Grain pour ce petit grain de folie qui nous anime!!

Our concept takes up our childhood pleasures: sweets for all ages and seasonal fruit. Having traveled extensively, we realized that candy and fruit are universal pleasures. They offer a mix of trendy, tasty colors to enjoy simply, or to complement our savory dishes. You'll find a wide range of pleasures: paninis, toasted croques, brochettes? all in sweet or savory versions? Un grain fruité is a blend of tastes and colors for "Fruité" and "Grain" for that little grain of madness that drives us!

Unser Konzept greift die Freuden unserer Kindheit auf: Süßigkeiten für jedes Alter und Früchte der Saison. Da wir viel gereist sind, haben wir festgestellt, dass Bonbons und Früchte ein universelles Vergnügen sind. Sie bieten eine Mischung aus trendigen und leckeren Farben, die man einfach genießen kann oder die unsere herzhaften Gerichte bereichern. Bei uns finden Sie verschiedene Leckereien: Paninis, getoastete Croques, Spieße? und das alles in süßer oder herzhafter Form? Ein fruchtiges Korn ist eine Mischung aus Geschmack und Farbe für "fruchtig" und "Korn" für das kleine Körnchen Verrücktheit, das uns antreibt!

Ons concept is gebaseerd op de geneugten uit onze kindertijd: snoep voor alle leeftijden en seizoensfruit. Omdat we veel gereisd hebben, realiseerden we ons dat snoep en fruit universele genoegens zijn. Ze bieden een mix van trendy, smakelijke kleuren waarvan je gewoon kunt genieten of die je kunt toevoegen aan hartige gerechten. Je vindt hier dus een waaier aan lekkernijen: panini's, geroosterde croques, kebab? Allemaal in zoete of hartige versies? Un grain fruité is een mix van smaken en kleuren voor 'Fruité' en 'Grain' voor dat beetje gekte dat ons drijft!

Nuestro concepto se basa en los placeres de nuestra infancia: dulces para todas las edades y fruta de temporada. Después de haber viajado mucho, nos dimos cuenta de que los dulces y la fruta son placeres universales. Ofrecen una mezcla de colores modernos y sabrosos que pueden disfrutarse simplemente o añadirse a platos salados. Así, encontrará un abanico de delicias: paninis, croques tostadas, brochetas… todo en versión dulce o salada.. Un grain fruité es una mezcla de sabores y colores para "Fruité" y "Grain", ¡para esa pizca de locura que nos mueve!

Il nostro concetto si basa sui piaceri della nostra infanzia: dolci per tutte le età e frutta di stagione. Avendo viaggiato molto, ci siamo resi conto che i dolci e la frutta sono piaceri universali. Offrono un mix di colori trendy e gustosi che possono essere gustati semplicemente o aggiunti a piatti salati. Troverete quindi una gamma di delizie: panini, croques tostate, kebab, tutti in versione dolce o salata? Un grain fruité è un mix di sapori e colori per "Fruité" e "Grain" per quel pizzico di follia che ci anima!