Description
Le chef place l’excellence des produits et le plaisir au cœur de la vie quotidienne en privilégiant le bio, les petits producteurs, le respect des saisons pour allier gastronomie méditerranéenne et vie saine… une cuisine “méditalienne”.
English
Charming hotel restaurant in the middle of a park of more than one hectare, planted with olive trees. 19 air conditioned rooms (hydromassage showers/baths, telephone, LCD TV screen and satellite TV), WiFi access, heated pool, secure, monitored car park (cameras).
Gourmet restaurant, shady terrace facing the pool. Mediterranean cuisine with Italian flavours. Specialities: Seasonal risotto (surf and turf, vegetarian), pasta, foie gras, tiramisu and crême brûlée.
Deutsch
Charmantes Hotel-Restaurant in einem über einen Hektar grossen Park und Olivenhain: 19 klimatisierte Zimmer (Bad/Duschen mit Hydromassage, Tel., TV mit Flachbildschirm, Satelliten-Empfang), Internet + WLAN, beheiztes Pool, geschlossener und Kamera überwachter Parkplatz. Feinschmecker-Restaurant, schattige Terrasse gegenüber dem Pool. Mediterrane Küche mit Aromen aus Italien. Spezialitäten: Risotto je nach Saison (mit Meeresfrüchten, vom Terroir oder vegetarisch), Pasta, Foie Gras, Tiramisu, Crême brûlée.
Dutch
De chef stelt de uitstekende kwaliteit van de producten en het plezier centraal in het dagelijks leven, met een voorkeur voor biologische producten, kleinschalige producenten en respect voor de seizoenen om de mediterrane gastronomie te combineren met een gezonde levensstijl… een "meditaliaanse" keuken.
Español
El chef sitúa la excelencia de los productos y el placer en el centro de la vida cotidiana, privilegiando los productos biológicos, los pequeños productores y el respeto de las estaciones para combinar la gastronomía mediterránea con un estilo de vida sano… una cocina "meditaliana".
Italiano
Hotel ristorante di charme, situato nel centro di un parco di oltre un ettaro, piantato a olivi: 19 camere climatizzate (bagno/doccia idromassaggio, telefono, tv schermo lcd, tv satellitare), accesso wifi, piscina riscaldata, parcheggio chiuso e sorvegliato (telecamere).
Ristorante per buongustai, terrazza ombreggiata di fronte alla piscina. Cucina mediterranea dai sapori italiani. Specialità: Risotto secondo la stagione (mari e monti, vegetariano), pasta, foie gras, tiramisù, crême brulée.