Description
Ticaze 974 vous propose le temps d'un repas, de vous faire découvrir ce petit bout de paradis qui fait rayonner la France jusqu'à l'océan indien :
Générosité et partage sont les maitres-mots d'Elo et Flo. On se laisse tenter par un sandwich pour les grandes faims ou alors par des samoussas, bonbons piment et bouchons pour les "ti creu".
"Vien gouté not mangé péi".
English
Ticaze 974 offers you the time of a meal, to make you discover this small piece of paradise which makes France radiate to the Indian Ocean:
Generosity and sharing are the key words of Elo and Flo. We let ourselves be tempted by a sandwich for the hungry ones or by samoussas, chilli sweets and corks for the "ti creu".
"Vien gouté not mangé péi".
Deutsch
Ticaze 974 bietet Ihnen die Möglichkeit, während einer Mahlzeit dieses kleine Stück Paradies zu entdecken, das Frankreich bis zum Indischen Ozean strahlen lässt:
Großzügigkeit und Teilen sind die Schlüsselbegriffe von Elo und Flo. Man lässt sich von einem Sandwich für den großen Hunger verführen oder aber von Samoussas, Bonbons mit Chili und Korken für die "ti creu".
"Vien gouté not mangé péi".
Dutch
Ticaze 974 biedt u de mogelijkheid om dit kleine stukje paradijs te ontdekken dat Frankrijk doet schitteren tot aan de Indische Oceaan:
Vrijgevigheid en delen zijn de sleutelwoorden van Elo en Flo. We laten ons verleiden door een broodje voor de hongerigen of door samoussas, chilisnoepjes en kurken voor de "ti creu".
"Vien gouté niet mangé péi".
Español
Ticaze 974 le ofrece la oportunidad de descubrir este pedacito de paraíso que hace brillar a Francia hasta el Océano Índico:
Generosidad y compartir son las palabras clave de Elo y Flo. Nos dejamos tentar por un bocadillo para los hambrientos o por samoussas, dulces de guindilla y corchos para los "ti creu".
"Vien gouté no mangé péi".
Italiano
Ticaze 974 vi offre l'opportunità di scoprire questo piccolo angolo di paradiso che fa brillare la Francia fino all'Oceano Indiano:
Generosità e condivisione sono le parole chiave di Elo e Flo. Ci lasciamo tentare da un panino per gli affamati o da samoussas, dolci al peperoncino e tappi di sughero per i "ti creu".
"Vien gouté non mangé péi".