Description
Entièrement rénové, l'Hôtel le Mas de Grille a réouvert en janvier 2013. Situé aux portes de Montpellier, à 15 minutes seulement du centre historique en voiture ou en tram (Tram L2), notre hôtel est très facile d’accès: autoroute A9, Parc des expos, Arena, Zenith, Corum, gare, aéroport, plages. Notre hôtel de 52 chambres vous accueille dans un décor moderne et cosy. Toutes les chambres sont dotées d'une literie de qualité, de climatisation réversible, d'un plateau d'accueil. Certaines chambres ont une vue agréable sur la piscine et sont aménagées d'un balcon ou d'une terrasse. Nous vous accueillons dans le cadre de vos séjours de loisirs et aussi pour vos évènements professionnels. En effet, nous disposons de deux salles de séminaires et de forfaits adaptés à tous les budgets.
English
Completely renovated, the Hôtel le Mas de Grille opened in January 2013. Located just outside Montpellier, 15 minutes from the historic center by car or tram (Tram L2), our hotel is easily accessible: A9 , Exhibition Park, Arena, Zenith, Corum, railway station, airport, beaches. Our 52-room hotel offers a modern and cozy décor. All rooms are equipped with quality bedding, reversible air conditioning, a welcome tray. Some rooms have a pleasant view of the pool and are equipped with a balcony or terrace. We welcome you as part of your leisure and also for your business events. Indeed, we have two seminar rooms and packages to suit all budgets.
Deutsch
Das Hotel le Mas de Grille wurde komplett renoviert und im Januar 2013 wiedereröffnet. Das Hotel liegt vor den Toren Montpelliers, nur 15 Minuten mit dem Auto oder der Straßenbahn (Tram L2) vom historischen Zentrum entfernt. Die Autobahn A9, Parc des expos, Arena, Zenith, Corum, Bahnhof, Flughafen und Strände sind leicht zu erreichen. Unser Hotel mit 52 Zimmern empfängt Sie in einem modernen und gemütlichen Dekor. Alle Zimmer sind mit hochwertiger Bettwäsche, Klimaanlage und einem Empfangstablett ausgestattet. Einige Zimmer haben einen schönen Blick auf den Pool und sind mit einem Balkon oder einer Terrasse ausgestattet. Wir begrüßen Sie im Rahmen Ihrer Freizeitaufenthalte und auch für Ihre geschäftlichen Veranstaltungen. Wir verfügen nämlich über zwei Seminarräume und Pauschalangebote, die für jedes Budget geeignet sind.
Dutch
Hôtel le Mas de Grille is volledig gerenoveerd en heropend in januari 2013. Ons hotel ligt aan de rand van Montpellier, op slechts 15 minuten van het historische centrum met de auto of tram (Tram L2). Het is heel gemakkelijk te bereiken: snelweg A9, Parc des Expos, Arena, Zenith, Corum, treinstation, vliegveld, stranden. Ons hotel met 52 kamers verwelkomt u in een moderne en gezellige omgeving. Alle kamers hebben kwaliteitsbeddengoed, omkeerbare airconditioning en een gastentray. Sommige kamers hebben een aangenaam uitzicht op het zwembad en een balkon of terras. Wij verwelkomen u voor uw vrijetijdsverblijf en ook voor uw zakelijke evenementen. We hebben twee seminariezalen en arrangementen voor alle budgetten.
Español
Totalmente renovado, el Hotel ha abierto de nuevo en enero de 2013. Situado a las puertas de Montpellier, a 15 minutos solamente del centro histórico en coche o en tranvía (Tranvía Linea 2), nuestro hotel es fácil de acceso: autopista A9, Parque de Exposiciones, Arena, Zenith, Corum, estación, aeropuerto, playas. Nuestro hotel de 51 habitaciones le acoge en un decorado moderno y cosy. Todos las habitaciones disponen de una ropa de cama de calidad, de aire acondicionado reversible, de una bandeja de acogida. Ciertas habitaciones tienen una vista agradable sobre la piscina y tienen un balcón o una terraza. Nuestro restaurante está abierto a todo el mundo, de lunes a jueves, al mediodía y por la noche, y el viernes al mediodía.
Fórmula de día al mediodía: a partir de 13.90€
Fórmula de día por la noche: a partir de 18€ El hotel le propone un desayuno copioso (buffet) dulce y salado.
Italiano
Completamente rinnovato, l'Hôtel le Mas de Grille ha riaperto nel gennaio 2013. Situato alla periferia di Montpellier, a soli 15 minuti dal centro storico in auto o in tram (Tram L2), il nostro hotel è molto facile da raggiungere: autostrada A9, Parc des Expos, Arena, Zenith, Corum, stazione ferroviaria, aeroporto, spiagge. Il nostro hotel di 52 camere vi accoglie in un ambiente moderno e accogliente. Tutte le camere sono dotate di biancheria da letto di qualità, aria condizionata reversibile e vassoio di ospitalità. Alcune camere hanno una piacevole vista sulla piscina e un balcone o una terrazza. Vi diamo il benvenuto per i vostri soggiorni di piacere e anche per i vostri eventi d'affari. Abbiamo due sale per seminari e pacchetti per tutte le tasche.