Description
« Notre voyage culinaire suit les mêmes sillons que nos trains parcourent depuis plus d’un siècle, reliant les saveurs variées de l’Inde tout comme ils ont relié ses habitants. »
English
“Our culinary journey traces the same paths our trains have travelled for over a century, connecting the diverse flavours of India just as they have connected its people”
Deutsch
"Unsere kulinarische Reise folgt denselben Spuren, die unsere Züge seit über einem Jahrhundert ziehen, und verbindet die vielfältigen Geschmäcker Indiens ebenso wie sie seine Menschen verbunden haben."
Dutch
"Onze culinaire reis volgt dezelfde paden die onze treinen al meer dan een eeuw afleggen en verbindt de gevarieerde smaken van India met elkaar, net zoals ze de mensen met elkaar hebben verbonden
Español
"Nuestro viaje culinario sigue los mismos caminos que han recorrido nuestros trenes durante más de un siglo, uniendo los variados sabores de la India igual que han unido a sus gentes
Italiano
“Our culinary journey traces the same paths our trains have travelled for over a century, connecting the diverse flavours of India just as they have connected its people”