TÊTE EN L'AIR – Toulouse

Nous proposons le midi une cuisine de marché composée uniquement de produits frais et au maximum locaux. La carte, composée de 2 entrées 2 plats 2 desserts, change toutes les semaines selon ce que le marché a à nous offrir et nos envies. Les jeudis et vendredis soirs, nous proposons une carte plus travaillée, composée de 3 entrées 3 plats 3 desserts avec l'envie de vous faire découvrir de nouvelles saveurs.

We offer lunchtime market cuisine made up of only fresh and local products. The menu, composed of 2 starters 2 courses 2 desserts, changes every week according to what the market has to offer and our desires. On Thursdays and Fridays evenings, we offer a more elaborate menu, composed of 3 starters, 3 main courses and 3 desserts, with the aim of helping you discover new flavors.

Wir bieten mittags eine Marktküche an, die nur aus frischen und maximal lokalen Produkten besteht. Die Speisekarte besteht aus 2 Vorspeisen, 2 Hauptgerichten und 2 Desserts und wechselt jede Woche, je nachdem, was der Markt zu bieten hat und worauf wir Lust haben. Donnerstag- und Freitagabends bieten wir eine ausgefeiltere Karte mit 3 Vorspeisen, 3 Hauptgerichten und 3 Desserts an, mit dem Ziel, Sie neue Geschmacksrichtungen entdecken zu lassen.

Tijdens de lunch bieden wij een marktkeuken die uitsluitend bestaat uit verse en lokale producten. Het menu, bestaande uit 2 voorgerechten 2 gangen 2 desserts, verandert elke week naargelang wat de markt te bieden heeft en onze wensen. Op donderdag- en vrijdagavond bieden wij een uitgebreider menu, bestaande uit 3 voorgerechten, 3 hoofdgerechten en 3 nagerechten, met als doel u kennis te laten maken met nieuwe smaken.

Al mediodía, ofrecemos cocina de mercado compuesta exclusivamente de productos frescos y locales. El menú, compuesto por 2 entrantes 2 platos 2 postres, cambia cada semana en función de lo que ofrece el mercado y de nuestros deseos. Los jueves y viernes por la noche, ofrecemos un menú más elaborado, compuesto por 3 entrantes, 3 platos principales y 3 postres, con el objetivo de presentarle nuevos sabores.

A pranzo proponiamo una cucina di mercato composta esclusivamente da prodotti freschi e locali. Il menu, composto da 2 antipasti, 2 portate e 2 dessert, cambia ogni settimana in base alle offerte del mercato e ai nostri desideri. Il giovedì e il venerdì sera proponiamo un menu più elaborato, composto da 3 antipasti, 3 secondi e 3 dessert, con l'obiettivo di farvi conoscere nuovi sapori.