Description
Jordan et Adélie se rencontrent, lui passionné de cuisine et elle amatrice de bons repas, un véritable "match". Après un court passage à Paris, Adélie part pour Londres, où Jordan la rejoint quelques mois plus tard. Là, il élargit ses compétences culinaires en travaillant dans divers établissements. Ensemble, ils décident de créer leur entreprise, Sweet & Salted, en combinant leurs talents, lui en cuisine, elle en communication. Après trois ans à Londres, ils retournent en France, à Bourges, pour partager leur savoir-faire et leurs créations.
Sweet & Salted propose plusieurs services : chef à domicile, chef en demeure, plateaux repas, traiteur (en livraison) et brunch.
English
Jordan and Adélie met, he a passionate cook and she a lover of good food, a real "match". After a short stint in Paris, Adélie left for London, where Jordan joined her a few months later. There, he broadened his culinary skills by working in various establishments. Together, they decided to create their own business, Sweet & Salted, combining their talents, he in the kitchen, she in communications. After three years in London, they returned to Bourges, France, to share their expertise and creations.
Swert & Salted offers a range of services: in-home chef, chef en demeure, meal trays, catering (delivery) and brunch.
Deutsch
Jordan und Adélie lernen sich kennen. Er ist ein leidenschaftlicher Koch und sie eine Liebhaberin guten Essens – ein echtes "Match". Nach einem kurzen Aufenthalt in Paris zieht Adélie nach London, wo Jordan einige Monate später zu ihr stößt. Dort erweitert er seine kulinarischen Fähigkeiten, indem er in verschiedenen Lokalen arbeitet. Gemeinsam beschließen sie, ihr Unternehmen Sweet & Salted zu gründen, indem sie ihre Talente – er in der Küche, sie in der Kommunikation – kombinieren. Nach drei Jahren in London kehren sie nach Frankreich, Bourges, zurück, um ihr Wissen und ihre Kreationen zu teilen.
Swert & Salted bietet verschiedene Dienstleistungen an: Koch zu Hause, Koch in der Wohnung, Essensplatten, Catering (im Lieferservice) und Brunch.
Dutch
Jordan en Adélie ontmoetten elkaar, hij een gepassioneerde kok en zij een liefhebber van lekker eten – een echte 'match'. Na een korte periode in Parijs vertrok Adélie naar Londen, waar Jordan zich een paar maanden later bij haar voegde. Daar breidde hij zijn culinaire vaardigheden uit door in verschillende etablissementen te werken. Samen besloten ze hun eigen bedrijf op te zetten, Sweet & Salted, waarbij ze hun talenten combineerden, hij in de keuken, zij in communicatie. Na drie jaar in Londen, keerden ze terug naar Bourges in Frankrijk om hun expertise en creaties te delen.
Swert & Salted biedt verschillende diensten aan: chef aan huis, chef in residence, maaltijdtrays, catering (levering) en brunch.
Español
Jordan y Adélie se conocieron, él con pasión por la cocina y ella con amor por la buena comida: una auténtica "pareja". Tras una breve estancia en París, Adélie se marchó a Londres, donde Jordan se unió a ella unos meses después. Allí amplió sus conocimientos culinarios trabajando en varios establecimientos. Juntos decidieron montar su propio negocio, Sweet & Salted, combinando sus talentos, él en la cocina, ella en la comunicación. Tras tres años en Londres, regresaron a Bourges (Francia) para compartir sus conocimientos y creaciones.
Swert & Salted ofrece varios servicios: chef a domicilio, chef en residencia, bandejas de comida, catering (entrega a domicilio) y brunch.
Italiano
Jordan e Adélie si sono incontrati, lui appassionato di cucina e lei amante della buona tavola: un vero "match". Dopo un breve periodo a Parigi, Adélie è partita per Londra, dove Jordan l'ha raggiunta pochi mesi dopo. Lì ha ampliato le sue competenze culinarie lavorando in vari locali. Insieme, hanno deciso di avviare la loro attività, Sweet & Salted, unendo i loro talenti, lui in cucina, lei nella comunicazione. Dopo tre anni a Londra, sono tornati a Bourges, in Francia, per condividere la loro esperienza e le loro creazioni.
Swert & Salted offre una gamma di servizi: chef a domicilio, chef en demeure, vassoi di pasti, catering (consegna) e brunch.