Starbucks

En effet… Le lieu de rendez-vous dont tout le monde parle ! Un établissement, dit-on, de type américain. Le géant des salons de cafés où les innombrables cafés sont en compétition avec autant de thés et de chocolats inédits ! Et bien sûr de quoi grignoter sur le pouce avec ses viennoiseries, pâtisseries et sandwiches. A consommer sur place ou à emporter.

Yes, it is… The meeting place everyone's talking about! An establishment, they say, of American type. The giant of coffee lounges where the countless cafés compete with so many new teas and chocolates! And, of course, there's plenty of snacks on the go with pastries, cakes and sandwiches. To be eaten on the spot or to take away.

In der Tat … Der Treffpunkt, von dem alle reden! Ein Etablissement, so heißt es, nach amerikanischem Vorbild. Der Riese unter den Kaffeesalons, wo die unzähligen Kaffeesorten mit ebenso vielen neuen Teesorten und Schokoladen konkurrieren! Und natürlich gibt es auch etwas zum Knabbern für unterwegs mit seinen Gebäckstücken, Patisserien und Sandwiches. Zum Verzehr vor Ort oder zum Mitnehmen.

Inderdaad… De ontmoetingsplaats waar iedereen het over heeft! Een vestiging, zeggen ze, van het Amerikaanse type. De reus van de coffeeshops waar ontelbare koffiesoorten concurreren met evenveel theesoorten en bonbons! En natuurlijk is er genoeg te knabbelen met het gebak, de taarten en de broodjes. Om op te eten of mee te nemen.

De hecho… El lugar de encuentro del que todo el mundo habla Un establecimiento, dicen, del tipo americano. El gigante de las cafeterías, donde innumerables cafés compiten con otros tantos tés y chocolates novedosos Y, por supuesto, hay mucho que picar con sus pasteles, tartas y sándwiches. Para comer en casa o para llevar.

Infatti… Il luogo di incontro di cui tutti parlano! Un'istituzione, dicono, di tipo americano. Il gigante delle caffetterie, dove innumerevoli caffè competono con altrettanti tè e cioccolatini innovativi! E, naturalmente, c'è molto da sgranocchiare con i suoi dolci, le torte e i panini. Da mangiare o da portare via.