SPORTING HOUSE HOTEL – Toulouse

L'hôtel offre 29 chambres avec lit double 160×200, couette, climatisation réversible individuelle, wifi, écran plasma avec les chaînes Canal+ et Bein Sports. Spacieuses, calmes et contemporaines, toutes nos chambres sont équipées de salle de bain individuelle avec baignoire, et douche pour les logements en accessibilité PMR. Situé juste en sortie de rocade et disposant de 150 places de parking, l'accessibilité à l'établissement se fait en toute simplicité. NOS PLUS : accès gratuit à la salle de sport Sporting Form ainsi qu'à des cours collectifs et sa Balnéo (sauna, hammam et bain froid), boulodrome et restaurant et institut de beauté sur place.

The hotel offers 29 rooms with double bed 160×200, comforter, individual reversible air conditioning, wifi, plasma screen with Canal+ and Bein Sports channels. Spacious, quiet and contemporary, all our rooms have individual bathrooms with bathtubs, and showers for PMR-accessible accommodation. Located just off the ring road and with 150 parking spaces, the hotel is easily accessible. OUR PLUS: free access to the Sporting Form gym and group classes and its Balnéo (sauna, hammam and cold bath), boulodrome and on-site restaurant and beauty salon.

Das Hotel bietet 29 Zimmer mit Doppelbett 160×200, Federbett, individueller umkehrbarer Klimaanlage, WLAN, Plasmabildschirm mit den Kanälen Canal+ und Bein Sports. Alle unsere Zimmer sind geräumig, ruhig und zeitgemäß und verfügen über ein eigenes Bad mit Badewanne und Dusche für die Unterkünfte mit behindertengerechter Ausstattung. Das Hotel liegt direkt an der Ausfahrt der Umgehungsstraße und verfügt über 150 Parkplätze, so dass der Zugang zu unserem Haus ganz einfach ist. UNSERE PLUSPUNKTE: Kostenloser Zugang zum Fitnessstudio Sporting Form sowie zu Gruppenkursen und zum Balneo (Sauna, Dampfbad und Kaltwasserbad), Boulodrome und Restaurant und Schönheitssalon vor Ort.

Het hotel beschikt over 29 kamers met tweepersoonsbed 160×200, dekbed, individueel omkeerbare airconditioning, wifi, plasmascherm met kanalen van Canal+ en Bein Sports. Ruim, rustig en eigentijds, al onze kamers hebben een eigen badkamer met bad en douche voor mindervalide gasten. Het hotel ligt vlak bij de ringweg en met 150 parkeerplaatsen is het gemakkelijk bereikbaar. ONZE HIGHLIGHTS: gratis toegang tot de sportschool Sporting Form en groepslessen en de Balnéo (sauna, hamam en koud bad), bowlingbaan en restaurant en schoonheidssalon ter plaatse.

El hotel ofrece 29 habitaciones con cama doble de 160×200, edredón, aire acondicionado reversible individual, wifi, pantalla de plasma con canales de Canal+ y Bein Sports. Espaciosas, tranquilas y contemporáneas, todas nuestras habitaciones disponen de cuarto de baño con bañera y ducha para minusválidos. Situado justo al lado de la carretera de circunvalación y con 150 plazas de aparcamiento, el hotel es fácilmente accesible. NUESTROS DESTACADOS: acceso gratuito al gimnasio Sporting Form y a las clases colectivas, así como a su Balnéo (sauna, hammam y baño frío), a la bolera y al restaurante y salón de belleza del hotel.

L'hotel dispone di 29 camere con letto matrimoniale 160×200, piumino, aria condizionata reversibile individuale, wifi, schermo al plasma con canali Canal+ e Bein Sports. Spaziose, tranquille e contemporanee, tutte le nostre camere dispongono di bagno privato con vasca e doccia per ospiti disabili. Situato appena fuori dalla tangenziale e dotato di 150 posti auto, l'hotel è facilmente accessibile. I NOSTRI HIGHLIGHTS: accesso gratuito alla palestra Sporting Form e ai corsi di gruppo, al Balnéo (sauna, hammam e bagno freddo), al campo da bocce, al ristorante in loco e al salone di bellezza.