Sista – Aubagne

Nous vous accueillons dans une ambiance familiale et décontractée, avec une cuisine de saison, authentique et généreuse. Découvrez nos salades composées fraîchement préparées, nos viandes grillées savoureuses, ainsi que le poisson du jour, comme notre loup entier, toujours cuisiné maison avec des produits frais. Tout est fait maison, des assiettes copieuses pour votre déjeuner aux douceurs de notre salon de thé pour votre goûter : cakes moelleux, cookies gourmands, pâtisseries maison… Accompagnez le tout d’un bon café ou d’un thé sélectionné avec soin. Nous organisons des anniversaires pour enfants, avec des sessions de tennis privatisées et des formules adaptées pour faire de ce jour un moment inoubliable. Le restaurant peut également être privatisé pour tous vos événements (anniversaires, repas de groupe, etc.). Venez lors de nos soirées à thème tout au long de l’année selon les festivités ! Venez profiter d’une expérience conviviale et généreuse, que ce soit pour un déjeuner en famille, un goûter gourmand ou une soirée animée.

We welcome you in a relaxed, family atmosphere, with authentic, generous seasonal cuisine. Discover our freshly prepared mixed salads, tasty grilled meats, and the fish of the day, like our whole bass, always home-cooked with fresh produce. Everything is homemade, from hearty plates for your lunch to sweet treats in our tea room for your afternoon snack: fluffy cakes, gourmet cookies, homemade pastries… Accompany it all with a carefully selected cup of coffee or tea. We also organize birthday parties for children, with private tennis sessions and special formulas to make the day unforgettable. The restaurant can also be privatized for all your events (birthdays, group meals, etc.). Come along to our themed evenings throughout the year, depending on the festivities! Come and enjoy a convivial and generous experience, whether for a family lunch, a gourmet snack or a lively evening.

Wir begrüßen Sie in einer familiären und entspannten Atmosphäre mit einer saisonalen, authentischen und großzügigen Küche. Entdecken Sie unsere frisch zubereiteten gemischten Salate, unser schmackhaftes Grillfleisch sowie den Fisch des Tages, wie unseren ganzen Loup, der stets hausgemacht und mit frischen Zutaten zubereitet wird. Alles ist hausgemacht, von den üppigen Tellern für Ihr Mittagessen bis hin zu den Leckereien aus unserem Teesalon für Ihren Nachmittagssnack: saftige Kuchen, leckere Cookies, hausgemachtes Gebäck… Dazu trinken Sie einen guten Kaffee oder einen sorgfältig ausgewählten Tee. Wir organisieren Kindergeburtstage mit privaten Tennissitzungen und passenden Angeboten, um diesen Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen. Das Restaurant kann auch für alle Ihre Veranstaltungen (Geburtstage, Gruppenessen usw.) privatisiert werden. Kommen Sie zu unseren Themenabenden, die das ganze Jahr über je nach Festlichkeit stattfinden! Genießen Sie ein geselliges und großzügiges Erlebnis, sei es ein Mittagessen mit der Familie, ein Feinschmecker-Snack oder ein lebhafter Abend.

We verwelkomen je in een ontspannen, familiale sfeer, met een authentieke, gulle seizoenskeuken. Ontdek onze vers bereide gemengde salades, onze smakelijke gegrilde vleessoorten en de vis van de dag, zoals onze hele zeebaars, altijd huisgemaakt met verse producten. Alles is huisgemaakt, van stevige borden voor je lunch tot de zoete lekkernijen in onze tearoom voor je afternoon tea: luchtige cakejes, koekjes voor fijnproevers, huisgemaakt gebak… Begeleid dit alles met een zorgvuldig geselecteerd kopje koffie of thee. We organiseren verjaardagsfeestjes voor kinderen, met privé tennissessies en speciale arrangementen om de dag onvergetelijk te maken. Het restaurant kan ook worden afgehuurd voor al uw evenementen (verjaardagen, groepsmaaltijden, enz.). Kom het hele jaar door naar onze thema-avonden, afhankelijk van de festiviteiten! Kom genieten van een gezellige en gulle ervaring, of het nu gaat om een familie lunch, een gastronomische snack of een levendige avond.

Le damos la bienvenida en un ambiente relajado y familiar, con una cocina de temporada auténtica y generosa. Descubra nuestras ensaladas mixtas recién preparadas, nuestras sabrosas carnes a la parrilla y el pescado del día, como nuestra lubina entera, siempre cocinada en casa con productos frescos. Todo es casero, desde los abundantes platos para su almuerzo hasta los dulces de nuestro salón de té para su merienda: esponjosos pasteles, galletas gourmet, bollería casera… Acompáñelo todo con una taza de café o té cuidadosamente seleccionada. Organizamos fiestas de cumpleaños para niños, con sesiones privadas de tenis y paquetes especiales para que el día sea inolvidable. También puede alquilar el restaurante para todos sus eventos (cumpleaños, comidas de grupo, etc.). Asista a nuestras veladas temáticas durante todo el año, en función de las festividades Venga a disfrutar de una experiencia cordial y generosa, ya sea para un almuerzo familiar, un aperitivo gastronómico o una velada animada.

Vi accogliamo in un'atmosfera rilassata e familiare, con una cucina stagionale autentica e generosa. Scoprite le nostre insalate miste preparate al momento, le nostre gustose carni alla griglia e il pesce del giorno, come il branzino intero, sempre cucinato in casa con prodotti freschi. Tutto è fatto in casa, dai piatti sostanziosi per il vostro pranzo ai dolci della nostra sala da tè per il vostro tè pomeridiano: soffici torte, biscotti gourmet, pasticcini fatti in casa… Accompagnate il tutto con una tazza di caffè o di tè accuratamente selezionata. Organizziamo feste di compleanno per bambini, con sessioni di tennis private e pacchetti speciali per rendere la giornata indimenticabile. Il ristorante può anche essere affittato per tutti i vostri eventi (compleanni, pranzi di gruppo, ecc.). Partecipate alle nostre serate a tema durante tutto l'anno, a seconda delle festività! Venite a vivere un'esperienza conviviale e generosa, che sia per un pranzo in famiglia, uno spuntino gourmet o una serata vivace.