Description
« Saveurs & Découvertes, votre salon de thé de Valenciennes, vous convie à un véritable voyage gustatif, en vous offrant la possibilité de goûter à des thés aventureux et audacieux. Laissez-vous tenter par le Rêve de Martinique, un thé vert au nom évocateur, qui s'enrichit d'arômes et de véritables morceaux d'ananas, de mangue et de papaye. Chacune des boîtes de thés vous révèle ses secrets. Ouvrez-les et laissez-vous guider par les senteurs pour trouver le thé qui donnera le ton de vos matinées ou de vos soirées. » – Saveurs et Découvertes
English
"Saveurs & Découvertes, your Valenciennes tea salon, invites you on a true gustatory voyage, offering you the chance to sample adventurous and daring teas. Let yourself be tempted by Rêve de Martinique, a green tea with an evocative name, enriched with aromas and real pieces of pineapple, mango and papaya. Each box of tea reveals its secrets. Open them and let the scents guide you to the tea that will set the tone for your mornings or evenings" – Saveurs et Découvertes
Deutsch
"Saveurs & Découvertes, Ihr Teesalon in Valenciennes, lädt Sie zu einer wahren Geschmacksreise ein und bietet Ihnen die Möglichkeit, abenteuerliche und gewagte Tees zu probieren. Lassen Sie sich vom Rêve de Martinique verführen, einem grünen Tee mit einem vielsagenden Namen, der mit Aromen und echten Stücken von Ananas, Mango und Papaya angereichert ist. Jede der Teedosen enthüllt ihre Geheimnisse. Öffnen Sie sie und lassen Sie sich von den Düften leiten, um den Tee zu finden, der den Ton Ihres Morgens oder Abends angibt." – Geschmack und Entdeckungen
Dutch
"Saveurs & Découvertes, uw tearoom in Valenciennes, nodigt u uit voor een echte smaakreis en biedt u de kans om enkele avontuurlijke en gedurfde theesoorten te proeven. Laat je verleiden door Rêve de Martinique, een groene thee met een suggestieve naam, verrijkt met aroma's en echte stukjes ananas, mango en papaja. Elk blikje thee onthult zijn geheimen. Open ze en laat je leiden door de geuren om de thee te vinden die de toon zet voor je ochtenden of avonden" – Bewaarders en ontdekkingen
Español
"Saveurs & Découvertes", su salón de té de Valenciennes, le invita a un auténtico viaje gustativo, ofreciéndole la posibilidad de degustar algunos tés aventureros y atrevidos. Déjese tentar por Rêve de Martinique, un té verde de nombre evocador, enriquecido con aromas y trozos reales de piña, mango y papaya. Cada lata de té revela sus secretos. Ábralas y déjese guiar por los aromas para encontrar el té que marcará el tono de sus mañanas o sus noches" – Ahorros y Descubrimientos
Italiano
"Saveurs & Découvertes", la vostra sala da tè di Valenciennes, vi invita a un vero e proprio viaggio nel gusto, offrendovi la possibilità di assaggiare alcuni tè avventurosi e audaci. Lasciatevi tentare dal Rêve de Martinique, un tè verde dal nome evocativo, arricchito da aromi e da veri pezzi di ananas, mango e papaya. Ogni lattina di tè rivela i suoi segreti. Apritele e lasciatevi guidare dai profumi per trovare il tè che darà il tono alle vostre mattine o serate" – Salvataggi e scoperte