Saône – Lyon 2e Arrondissement

Dans un décor pensé autour d’une cuisine ouverte, il n’y a pas de mur, pas de verrière, pas de « passe » entre la cuisine et la salle. Saône invite les convives à prendre place au cœur du geste, pour savourer une bistronomie française, lyonnaise.

In a setting designed around a truly open kitchen, there is no wall, no glass partition, no “pass” between the kitchen and the dining room. Saône invites guests to take their place at the heart of the action, to enjoy a French, Lyonnaise bistronomy without borders or blinders.

In einer offenen Küche gibt es keine Wände, kein Glasdach, keinen "Pass" zwischen Küche und Saal. Saône lädt die Gäste ein, im Herzen der Geste Platz zu nehmen, um eine französische Bistronomie aus Lyon zu genießen.

In een omgeving die is ontworpen rond een open keuken, zijn er geen muren, geen glazen dak, geen "doorgang" tussen de keuken en de eetzaal. Saône nodigt gasten uit om plaats te nemen in het hart van de actie, om te genieten van de Franse bistronomie uit Lyon.

En un entorno diseñado en torno a una cocina abierta, no hay paredes, ni techo de cristal, ni "paso" entre la cocina y el comedor. Saône invita a los comensales a sentarse en el centro de la acción, para saborear la bistronomía francesa de Lyon.

In un ambiente progettato attorno a una cucina aperta, non ci sono muri, né tetto di vetro, né "passaggi" tra la cucina e la sala da pranzo. Saône invita gli ospiti a sedersi nel cuore dell'azione, per assaporare la bistronomia francese di Lione.