Sandy Acty – Au Cabanou – Alrance

Aux beaux jours, Sandy et Mélanie vous accueillent au bord du lac, où elles ont créé un environnement simple, chaleureux et préservé. Sur la terrasse, on se régale d'une cuisine concoctée avec des produits frais. En vedette, un irrésistible fish'nchips et frites maison, une tendre viande de bœuf ou un gourmand confit de canard. Mais encore, des planches locales de charcuterie et fromage. Sélection de vins et bières locales. Pour la touche sucrée, des glaces et crêpes maison.

In fine weather, Sandy and Mélanie welcome you to the lakeside setting, where they have created a simple, warm and unspoilt environment. On the terrace, you can enjoy cuisine concocted with fresh produce. Highlights include irresistible fish'nchips with home fries, tender beef or gourmet duck confit. Local charcuterie and cheese boards. Selection of local wines and beers. For a sweet touch, homemade ice creams and crêpes.

An schönen Tagen empfangen Sie Sandy und Mélanie am Ufer des Sees, wo sie eine einfache, warme und geschützte Umgebung geschaffen haben. Auf der Terrasse können Sie sich an einer Küche erfreuen, die mit frischen Produkten zubereitet wird. Im Mittelpunkt stehen unwiderstehliche Fish'nchips mit hausgemachten Pommes frites, zartes Rindfleisch oder ein köstliches Entenconfit. Aber auch lokale Wurst- und Käseplatten. Auswahl an lokalen Weinen und Bieren. Für die süße Note gibt es hausgemachtes Eis und Crêpes.

Bij mooi weer verwelkomen Sandy en Mélanie je aan de oever van het meer, waar ze een eenvoudige, warme en ongerepte omgeving hebben gecreëerd. Op het terras kun je genieten van gerechten die zijn bereid met verse producten. Hoogtepunten zijn onder andere onweerstaanbare fish'nchips en huisgemaakte frietjes, mals rundvlees of gekonfijte eend voor fijnproevers. Lokale vleeswaren en kaasplankjes zijn ook verkrijgbaar. Een selectie van lokale wijnen en bieren. Voor een zoete touch zijn er huisgemaakt ijs en crêpes.

Cuando hace buen tiempo, Sandy y Mélanie le dan la bienvenida a orillas del lago, donde han creado un ambiente sencillo, cálido y virgen. En la terraza, podrá degustar una cocina elaborada con productos frescos. Destacan los irresistibles fish'nchips y patatas fritas caseras, la tierna carne de buey o el confit de pato gourmet. También se ofrecen tablas de embutidos y quesos locales. Una selección de vinos y cervezas locales. Para un toque dulce, hay helados y crepes caseros.

Nella bella stagione, Sandy e Mélanie vi accolgono nella cornice del lago, dove hanno creato un ambiente semplice, caldo e incontaminato. Sulla terrazza potrete gustare una cucina preparata con prodotti freschi. I piatti forti sono gli irresistibili fish'nchips e le patatine fritte, il tenero manzo o l'anatra confit. Sono disponibili anche taglieri di salumi e formaggi locali. Una selezione di vini e birre locali. Per un tocco di dolcezza, ci sono gelati e crêpes fatti in casa.