SALON DE THE DU CHATEAU D'HARDELOT

Au cœur du château d’Hardelot, Centre culturel de l'Entente cordiale et dans un cadre verdoyant, venez profiter d’une petite pause gourmande au salon de thé : – Pâtisseries anglaises, gaufres, glaces, boissons chaudes et soft drinks. – Une restauration légère est proposée, le midi ainsi que les soirs de spectacle. Pensez à réserver si vous souhaitez vous restaurer.

In the heart of Hardelot Castle, the cultural center of the Entente Cordiale, and in a lush green setting, come and enjoy a gourmet break in the tea room: – English pastries, waffles, ice creams, hot drinks and soft drinks. – Light meals are available at lunchtime and on show nights. Please make a reservation if you wish to dine in.

Im Herzen des Schlosses von Hardelot, dem Kulturzentrum der Entente cordiale, und in einer grünen Umgebung können Sie im Teesalon eine kleine Gourmet-Pause einlegen: – Englisches Gebäck, Waffeln, Eis, heiße Getränke und Softdrinks. – Mittags und an den Abenden der Aufführungen werden leichte Gerichte angeboten. Denken Sie an eine Reservierung, wenn Sie etwas essen möchten.

In het hart van het kasteel van Hardelot, het culturele centrum van de Entente Cordiale, en in een groene omgeving, kunt u genieten van een gastronomische pauze in de tearoom: – Engels gebak, wafels, ijs, warme dranken en frisdranken. – Lichte maaltijden zijn verkrijgbaar tijdens de lunch en op showavonden. Vergeet niet te reserveren als je binnen wilt eten.

En el corazón del castillo de Hardelot, centro cultural de la Entente Cordiale, y en un entorno verde, venga a disfrutar de una pausa gastronómica en el salón de té: – Bollería inglesa, gofres, helados, bebidas calientes y refrescos. – También se sirven comidas ligeras al mediodía y las noches de espectáculo. No olvide reservar si desea comer dentro.

Nel cuore del Castello di Hardelot, centro culturale dell'Entente Cordiale, e in un ambiente verde, venite a godervi una pausa gourmet nella sala da tè: – Pasticceria inglese, waffle, gelati, bevande calde e analcoliche. – A pranzo e durante le serate di spettacolo sono disponibili pasti leggeri. Non dimenticate di prenotare se volete mangiare all'interno.