Sakura – L'Aigle

La nourriture japonaise est simple et raffinée à la fois. Elle est caractérisée par la recherche du naturel et la volonté d'utiliser les produits à leur pleine saison. Les Japonais recherchent la beauté jusque dans la préparation des plats. Leur aspect compte au moins autant que leur saveur. La cuisine japonaise reste ce qu'elle a toujours été : naturelle. Sa présentation est à la fois simple et harmonieuse. Alors, ouvrez les yeux et Bon Appétit!

Japanese food is both simple and refined. It is characterized by the search for naturalness and the desire to use produce at its peak. The Japanese seek beauty even in the preparation of their dishes. Their appearance is at least as important as their taste. Japanese cuisine remains what it has always been: natural. Its presentation is both simple and harmonious. So, open your eyes and Bon Appétit!

Das japanische Essen ist einfach und raffiniert zugleich. Sie zeichnet sich durch das Streben nach Natürlichkeit und den Wunsch aus, die Produkte in ihrer vollen Saison zu verwenden. Die Japaner streben nach Schönheit bis hin zur Zubereitung der Speisen. Ihr Aussehen ist mindestens genauso wichtig wie ihr Geschmack. Die japanische Küche bleibt das, was sie immer war: natürlich. Ihre Präsentation ist einfach und harmonisch zugleich. Also, Augen auf und guten Appetit!

Japans eten is zowel eenvoudig als verfijnd. Het wordt gekenmerkt door een zoektocht naar natuurlijkheid en een verlangen om producten te gebruiken wanneer ze in het seizoen zijn. De Japanners zoeken schoonheid, zelfs bij de bereiding van hun gerechten. Het uiterlijk is minstens zo belangrijk als de smaak. De Japanse keuken blijft wat het altijd is geweest: natuurlijk. De presentatie is zowel eenvoudig als harmonieus. Dus open je ogen en smakelijk eten!

La comida japonesa es a la vez sencilla y refinada. Se caracteriza por la búsqueda de la naturalidad y el deseo de utilizar productos de temporada. Los japoneses buscan la belleza incluso en la preparación de sus platos. Su aspecto es al menos tan importante como su sabor. La cocina japonesa sigue siendo lo que siempre ha sido: natural. Su presentación es sencilla y armoniosa. Así que abra los ojos y ¡buen provecho!

La cucina giapponese è semplice e raffinata allo stesso tempo. È caratterizzata dalla ricerca della naturalità e dal desiderio di utilizzare i prodotti di stagione. I giapponesi cercano la bellezza anche nella preparazione dei loro piatti. Il loro aspetto è importante almeno quanto il loro sapore. La cucina giapponese rimane quella che è sempre stata: naturale. La sua presentazione è semplice e armoniosa. Aprite gli occhi e buon appetito!