Sakae Bistrot Japonais – Biarritz

A deux pas du Jardin public et de la Gare du Midi, Sakae, un nouveau restaurant a ouvert ses portes. Un Izakaya, Vous connaissez ? Non, ça ne vous dit rien ? Ne bougez pas, on vous explique tout. Un Izakaya, c'est un bistrot à la Japonaise, façon pub ou bar à tapas. Si on en trouve à tous les coins de rue au pays des Geishas, ici en France, le concept est peu répandu. On trouvait ça tellement dommage qu'on a décidé de vous le faire découvrir ici, à Biarritz. L'essence d'un Izakaya, c'est sa convivialité, sa cuisine japonaise savoureuse préparée devant vous et dégustée entre amis, collègues ou en famille. Okonomiyaki, Ramen, Tempura, Gyozas, Kare (Curry japonais), Donburi, Yakisoba.

For lunch and dinner, salads, buckwheat pancakes, savoury tarts and sweet pies, crepes, ice-creams.

Nur wenige Schritte vom Jardin public und dem Gare du Midi entfernt hat Sakae, ein neues Restaurant, seine Türen geöffnet. Ein Izakaya, kennen Sie das? Nein, das sagt Ihnen nichts? Bleiben Sie sitzen, wir erklären Ihnen alles. Ein Izakaya ist ein Bistro im japanischen Stil, ähnlich einem Pub oder einer Tapas-Bar. Während man sie im Land der Geishas an jeder Straßenecke findet, ist das Konzept hier in Frankreich nicht sehr verbreitet. Wir fanden das so schade, dass wir beschlossen, es Ihnen hier in Biarritz näher zu bringen. Das Wesen eines Izakaya ist seine Geselligkeit, seine schmackhafte japanische Küche, die vor Ihren Augen zubereitet und mit Freunden, Kollegen oder der Familie genossen wird. Okonomiyaki, Ramen, Tempura, Gyozas, Kare (japanisches Curry), Donburi, Yakisoba.

Op een steenworp afstand van de Jardin Public en het Gare du Midi heeft Sakae, een nieuw restaurant, zijn deuren geopend. Ken je een Izakaya? Nee, zegt het je niets? Niet bewegen, we leggen het je uit. Een Izakaya is een bistro in Japanse stijl, zoals een café of tapasbar. In het land van de geisha's vind je ze op elke straathoek, maar hier in Frankrijk is het concept niet erg wijdverbreid. We vonden het zo jammer dat we besloten om het hier in Biarritz aan u voor te stellen. De essentie van een Izakaya is de gezelligheid, de smakelijke Japanse keuken die voor u wordt bereid en waarvan u samen met vrienden, collega's of familie kunt genieten. Okonomiyaki, Ramen, Tempura, Gyozas, Kare (Japanse curry), Donburi, Yakisoba.

Restauración a mediodía y por la noche, ensaladas, crepes de sarraceno, tartas saladas y dulces, crepes, helados.

A due passi dal Jardin Public e dalla Gare du Midi, ha aperto i battenti il nuovo ristorante Sakae. Conoscete un Izakaya? No, questo non ti dice nulla? Non si muova, le spiegheremo tutto. Un Izakaya è un bistrot in stile giapponese, come un pub o un tapas bar. Se nella terra delle Geishe si trovano ad ogni angolo di strada, qui in Francia il concetto non è molto diffuso. Ci è sembrato un tale peccato che abbiamo deciso di farvelo conoscere qui a Biarritz. L'essenza di un Izakaya è la convivialità, la gustosa cucina giapponese preparata davanti a voi e gustata con amici, colleghi o familiari. Okonomiyaki, Ramen, Tempura, Gyozas, Kare (curry giapponese), Donburi, Yakisoba.