Description
Complètement ouvert sur les blocs, le Restaurant et le bar vous accueille dans une ambiance chaleureuse et contemporaine, mêlant nature et urbanisme, acier poli et bois brut. L’espace bar/restauration invite à la détente autour d’un verre, tout en assistant à une session grimpe en direct. Profitez également de notre terrasse dans une ambiance zen et arborée pour vous retrouver après une séance sportive, en afterwork ou tout simplement pour chiller entre amis ! Entre bières provenant de brasseries locales, plats du jour maison et ardoises du chef à déguster, gageons que vos papilles trouveront leur bonheur chez nous ! En effet, chaque semaine notre chef et son équipe font preuve d’inventivité pour vous concocter des repas maison, midi et soir, du lundi au vendredi (*). Au rendez-vous : une cuisine simple et savoureuse, des produits frais, des circuits courts. La proximité des artisans locaux nous permet de développer des partenariats durables, fournissant ainsi à notre structure un ADN propre à sa région. La carte saura satisfaire vos exigences, y compris par des plats végétariens à la demande !
English
Completely open to the blocks, the restaurant and bar welcomes you in a warm and contemporary atmosphere, mixing nature and urbanism, polished steel and raw wood. The bar/restaurant area invites you to relax over a drink, while watching a live climbing session. You can also enjoy our terrace in a zen and wooded atmosphere to meet after a sports session, an afterwork or simply to chill out with friends! Between beers from local breweries, homemade dishes of the day and the chef's slate to taste, let's bet that your taste buds will find their happiness here! Indeed, every week our chef and his team show their inventiveness to concoct homemade meals, lunch and dinner, from Monday to Friday (*). At the rendezvous: a simple and tasty cooking, fresh products, short circuits. The proximity of local artisans allows us to develop long-lasting partnerships, thus providing our structure with a DNA specific to its region. The menu will satisfy your requirements, including vegetarian dishes on request!
Deutsch
Das Restaurant und die Bar, die sich vollständig zu den Blöcken hin öffnen, empfangen Sie in einer warmen und zeitgemäßen Atmosphäre, die Natur und Urbanismus, polierten Stahl und unbehandeltes Holz miteinander verbindet. Der Bar-/Restaurantbereich lädt zum Entspannen bei einem Getränk ein, während Sie eine Live-Klettersession verfolgen können. Nutzen Sie auch unsere Terrasse in einer Zen-Atmosphäre mit Bäumen, um sich nach einer Sporteinheit, zu einer Afterwork-Party oder einfach zum Chillen mit Freunden zu treffen! Mit Bieren aus lokalen Brauereien, hausgemachten Tagesgerichten und Schiefertafeln des Küchenchefs werden Ihre Geschmacksnerven bei uns garantiert auf ihre Kosten kommen! Unser Küchenchef und sein Team lassen sich jede Woche etwas Neues einfallen, um Ihnen mittags und abends von Montag bis Freitag (*) hausgemachte Gerichte zuzubereiten. Auf dem Programm stehen: eine einfache und schmackhafte Küche, frische Produkte und kurze Wege. Die Nähe zu den lokalen Handwerkern ermöglicht es uns, dauerhafte Partnerschaften zu entwickeln, die unserer Struktur eine regionalspezifische DNA verleihen. Die Speisekarte wird Ihren Ansprüchen gerecht, auf Wunsch auch mit vegetarischen Gerichten!
Dutch
Het restaurant en de bar, volledig open voor de blokken, verwelkomen u in een warme en hedendaagse sfeer, een mix van natuur en urbanisme, gepolijst staal en ruw hout. Het bar-/restaurantgedeelte nodigt u uit om te ontspannen onder het genot van een drankje, terwijl u kijkt naar een live klimsessie. U kunt ook gebruik maken van ons terras in een zen en boomrijke sfeer om af te spreken na een sportsessie, een afterwork of gewoon om te chillen met vrienden! Tussen bieren van lokale brouwerijen, huisgemaakte gerechten en de te proeven leisteen van de chef, wedden wij dat uw smaakpapillen hier hun geluk zullen vinden! Onze chef en zijn team tonen elke week hun inventiviteit om voor u huisgemaakte maaltijden te bereiden, voor lunch en diner, van maandag tot vrijdag (*). Op het menu: eenvoudige en smakelijke gerechten, verse producten en korte circuits. De nabijheid van lokale ambachtslieden stelt ons in staat duurzame partnerschappen te ontwikkelen, waardoor onze structuur een DNA krijgt dat specifiek is voor zijn regio. Het menu voldoet aan uw wensen, inclusief vegetarische gerechten op verzoek!
Español
Completamente abiertos a los bloques, el restaurante y el bar le dan la bienvenida en un ambiente cálido y contemporáneo, que mezcla naturaleza y urbanismo, acero pulido y madera en bruto. La zona de bar/restaurante le invita a relajarse tomando una copa mientras ve una sesión de escalada en directo. También puede aprovechar nuestra terraza en un ambiente zen y arbolado para reunirse después de una sesión de deporte, un afterwork o simplemente para relajarse con los amigos Entre las cervezas de las cervecerías locales, los platos caseros y la pizarra del chef para degustar, ¡apostamos a que sus papilas gustativas encontrarán aquí su felicidad! En efecto, cada semana nuestro chef y su equipo hacen gala de su inventiva para confeccionar comidas caseras para usted, para el almuerzo y la cena, de lunes a viernes (*). En el menú: cocina sencilla y sabrosa, productos frescos y circuitos cortos. La proximidad de los artesanos locales nos permite desarrollar asociaciones sostenibles, dotando así a nuestra estructura de un ADN propio de su región. El menú se ajustará a sus necesidades, incluyendo platos vegetarianos a petición
Italiano
Completamente aperti ai blocchi, il ristorante e il bar vi accolgono in un'atmosfera calda e contemporanea, mescolando natura e urbanistica, acciaio lucido e legno grezzo. L'area bar/ristorante invita a rilassarsi bevendo un drink mentre si assiste a una sessione di arrampicata dal vivo. Potete anche approfittare della nostra terrazza in un'atmosfera zen e alberata per ritrovarvi dopo una sessione di sport, un dopolavoro o semplicemente per rilassarvi con gli amici! Tra le birre dei birrifici locali, i piatti fatti in casa e la lavagna dello chef da assaggiare, scommettiamo che le vostre papille gustative troveranno qui la loro felicità! Infatti, ogni settimana il nostro chef e il suo team mostrano la loro inventiva per preparare per voi piatti fatti in casa, a pranzo e a cena, dal lunedì al venerdì (*). Nel menu: cucina semplice e gustosa, prodotti freschi e circuiti brevi. La vicinanza degli artigiani locali ci permette di sviluppare partnership sostenibili, fornendo così alla nostra struttura un DNA specifico della sua regione. Il menu soddisferà le vostre esigenze, compresi i piatti vegetariani su richiesta!