Restaurant-traîteur La Cuisine de Benoît-La Salle à manger – Cerizay

Située à Cerizay, la boutique traiteur "la cuisine de Benoît" c'est aussi un espace "Salle à manger" pour déjeuner sur place du mardi au samedi avec un choix de plats chauds qui changent tous les jours. Ici, chacun compose son repas à son goût et selon son budget, en choisissant parmi la charcuterie, les entrées, les plats froids et chauds, leurs accompagnements et les desserts proposés en vitrine. Une pause simple et conviviale pour se restaurer librement tout au long de la journée, du mardi au vendredi de 8h30 à 19h et le samedi de 8h30 à 17h. « Les clients sont autonomes, un micro-ondes et une cafetière sont à leur disposition. »

Located in Cerizay, the "la cuisine de Benoît" catering boutique also features a "dining room" area for on-site lunches from Tuesday to Saturday, with a choice of hot dishes that change daily. Here, you can compose a meal to suit your taste and budget, choosing from charcuterie, starters, cold and hot dishes, side dishes and desserts on display. It's a simple and convivial way to enjoy a meal all day long, from Tuesday to Friday, 8.30am to 7pm, and Saturday, 8.30am to 5pm. "Customers are self-sufficient, with a microwave and coffee maker at their disposal

Das in Cerizay gelegene Feinkostgeschäft "la cuisine de Benoît" bietet von Dienstag bis Samstag auch einen "Essbereich", in dem man vor Ort zu Mittag essen kann, mit einer täglich wechselnden Auswahl an warmen Gerichten. Hier stellt sich jeder seine Mahlzeit nach seinem Geschmack und seinem Budget zusammen, indem er aus Wurstwaren, Vorspeisen, kalten und warmen Gerichten, ihren Beilagen und den im Schaufenster angebotenen Desserts wählt. Eine einfache und gesellige Pause, um den ganzen Tag über frei zu essen, dienstags bis freitags von 8:30 bis 19:00 Uhr und samstags von 8:30 bis 17:00 Uhr. " Die Kunden sind selbstständig, eine Mikrowelle und eine Kaffeemaschine stehen ihnen zur Verfügung "

De traiteurzaak "la cuisine de Benoît" in Cerizay heeft ook een "eetzaal" voor lunches ter plaatse van dinsdag tot zaterdag, met een keuze aan dagelijks wisselende warme gerechten. Hier kun je een maaltijd naar eigen smaak en budget samenstellen, waarbij je kunt kiezen uit een assortiment koude vleeswaren, voorgerechten, warme en koude gerechten, bijgerechten en desserts. Het is een eenvoudige, vriendelijke manier om de hele dag door van een maaltijd te genieten, van dinsdag tot vrijdag van 8.30 tot 19.00 uur en op zaterdag van 8.30 tot 17.00 uur. "Klanten zijn zelfvoorzienend, met een magnetron en koffiezetapparaat tot hun beschikking"

Situada en Cerizay, la tienda de restauración "la cuisine de Benoît" también dispone de un espacio "comedor" para almuerzos in situ de martes a sábado, con una selección de platos calientes que cambia a diario. Aquí podrá preparar una comida a su gusto y según su presupuesto, eligiendo entre una gama de embutidos, entrantes, platos fríos y calientes, guarniciones y postres expuestos. Es una forma sencilla y agradable de disfrutar de una comida durante todo el día, de martes a viernes de 8.30 a 19.00 horas y los sábados de 8.30 a 17.00 horas. "Los clientes son autosuficientes, con un microondas y una cafetera a su disposición"

Situato a Cerizay, il negozio di catering "la cuisine de Benoît" dispone anche di uno spazio "sala da pranzo" per pranzi in loco dal martedì al sabato, con una scelta di piatti caldi che cambiano ogni giorno. Qui è possibile comporre un pasto adatto ai propri gusti e al proprio budget, scegliendo tra una gamma di salumi, antipasti, piatti caldi e freddi, contorni e dessert esposti. È un modo semplice e amichevole di gustare un pasto per tutto il giorno, dal martedì al venerdì dalle 8.30 alle 19.00 e il sabato dalle 8.30 alle 17.00. "I clienti sono autosufficienti, con un microonde e una macchina per il caffè a loro disposizione"