Restaurant Plage de La Siauve – Lanobre

Restaurant de plage avec jeux pour enfants, tables de piques-niques, plage surveillée,aire de camping car, face à une anse du barrage de Bort-les-Orgues, alentours boisés, aucun voisin. Soirées musicales, moules-frites, truffade, fait maison.

Beach restaurant with children's games, picnic tables, supervised beach, camping-car area, opposite a cove on the Bort-les-Orgues dam, wooded surroundings, no neighbors. Musical evenings, moules-frites, truffade, homemade.

Strandrestaurant mit Kinderspielplatz, Picknicktischen, bewachtem Strand, Wohnmobilstellplatz, gegenüber einer Bucht des Stausees von Bort-les-Orgues, bewaldete Umgebung, keine Nachbarn. Musikabende, Muscheln mit Pommes frites, Trüffel, hausgemacht.

Strandrestaurant met kinderspelen, picknicktafels, bewaakt strand, zone voor kampeerwagens, tegenover een inham aan de stuwdam van Bort-les-Orgues, bosrijke omgeving, geen buren. Muzikale avonden, mosselen met friet, huisgemaakte truffels.

Restaurante de playa con juegos infantiles, mesas de picnic, playa vigilada, zona de camping-car, frente a una cala del embalse de Bort-les-Orgues, entorno arbolado, sin vecinos. Veladas musicales, mejillones con patatas fritas, trufas caseras.

Ristorante sulla spiaggia con giochi per bambini, tavoli da picnic, spiaggia sorvegliata, area per camper, di fronte a un'insenatura della diga di Bort-les-Orgues, ambiente boscoso, nessun vicino. Serate musicali, cozze e patatine, tartufi fatti in casa.