Restaurant Bluëma – Mutzig

Situé en plein coeur du centre historique de la ville de Mutzig sur la Route des vins d'Alsace, ce restaurant sait charmer le visiteur par son atmosphère mêlant le contemporain au charme alsacien. L'établissement se trouve à deux pas de la tour médiévale et de sa charmante église Saint-Maurice. Il existe un circuit dans l'ancienne ville afin de découvrir toutes les petites ruelles étroites dans l'ancienne cité brassicole. Le restaurant Blüema comporte 2 salles de 40 à 60 couverts, où sont proposés non seulement des spécialités alsaciennes et d'une cuisine bistronomique et locale, mais également des plats à la carte. Réservation conseillée. En été, il est agréable de profiter de la terrasse qui peut accueillir 40 couverts et 20 dans le jardin. Le restaurant fait partie de l'hôtel l'Ours de Mutzig*** qui dispose d'une salle de séminaire ou de réunion pouvant accueillir au maximum 6 0 personnes. Elle comprend tout le matériel nécessaire à la bonne organisation d'un séminaire : écran, paper-board, projecteur. Il existe à deux pas un parking bus pour les groupes.

Situated in the heart of the historic town center of Mutzig, on the Alsace Wine Route, this restaurant charms visitors with its blend of contemporary atmosphere and Alsatian charm. The restaurant is just a stone's throw from the medieval tower and its charming Saint-Maurice church. There's a tour of the old town to discover all the narrow streets in the former brewery town. The Blüema restaurant has 2 dining rooms with 40 to 60 seats, offering not only Alsatian specialties and local bistro cuisine, but also à la carte dishes. Reservations recommended. In summer, enjoy the terrace, which seats 40, and 20 in the garden. The restaurant is part of the l'Ours de Mutzig*** hotel, which has a seminar or meeting room for up to 60 people. It includes all the equipment needed for a successful seminar: screen, paper-board, projector. Bus parking for groups is just a stone's throw away.

Dieses Restaurant liegt im Herzen des historischen Zentrums der Stadt Mutzig an der elsässischen Weinstraße und bezaubert den Besucher durch seine Atmosphäre, die zeitgenössisches Design mit elsässischem Charme verbindet. Das Lokal befindet sich nur wenige Schritte vom mittelalterlichen Turm und seiner charmanten Kirche Saint-Maurice entfernt. Es gibt einen Rundgang durch die Altstadt, um all die kleinen, engen Gassen in der alten Brauereistadt zu entdecken. Das Restaurant Blüema verfügt über zwei Säle mit 40 bis 60 Plätzen, in denen nicht nur elsässische Spezialitäten und eine Bistro- und Lokalküche angeboten werden, sondern auch Gerichte à la carte. Eine Reservierung ist empfehlenswert. Im Sommer ist es angenehm, die Terrasse mit 40 Sitzplätzen und 20 Sitzplätzen im Garten zu nutzen. Das Restaurant gehört zum Hotel l'Ours de Mutzig***, das über einen Seminar- oder Tagungsraum verfügt, der maximal 6 0 Personen aufnehmen kann. Er enthält alle Materialien, die für eine gute Organisation eines Seminars notwendig sind: Leinwand, Flipchart, Projektor. Es gibt einen Busparkplatz für Gruppen in unmittelbarer Nähe.

Dit restaurant ligt in het hart van het historische stadscentrum van Mutzig aan de Elzasser wijnroute en charmeert bezoekers met zijn mix van moderne sfeer en Elzasser charme. Het restaurant ligt op een steenworp afstand van de middeleeuwse toren en de charmante Saint-Maurice kerk. Er is een rondleiding door de oude stad om alle smalle straatjes in de voormalige brouwerijstad te ontdekken. Het Blüema restaurant heeft 2 eetzalen met 40 tot 60 couverts, waar niet alleen Elzasser specialiteiten en bistronomische en lokale gerechten worden geserveerd, maar ook à la carte gerechten. Reserveren aanbevolen. In de zomer biedt het terras plaats aan 40 personen en de tuin aan 20 personen. Het restaurant maakt deel uit van het hotel l'Ours de Mutzig***, dat beschikt over een seminar- of vergaderruimte voor maximaal 60 personen. Alle benodigdheden voor een geslaagd seminar zijn aanwezig: scherm, papierbord, projector. Een busparking voor groepen ligt op een steenworp afstand.

Situado en pleno centro histórico de Mutzig, en la Ruta del Vino de Alsacia, este restaurante seduce por su mezcla de ambiente contemporáneo y encanto alsaciano. El restaurante se encuentra a dos pasos de la torre medieval y de la encantadora iglesia de Saint-Maurice. Un recorrido por el casco antiguo permite descubrir todas las callejuelas de la antigua ciudad cervecera. El restaurante Blüema dispone de 2 comedores de 40 a 60 cubiertos, donde se sirven no sólo especialidades alsacianas y cocina bistronómica y local, sino también platos a la carta. Se recomienda reservar. En verano, la terraza tiene 40 plazas y el jardín, 20. El restaurante forma parte del hotel l'Ours de Mutzig***, que dispone de una sala para seminarios o reuniones con capacidad para 60 personas. Incluye todo el equipamiento necesario para organizar con éxito un seminario: pantalla, pizarra, proyector. A un tiro de piedra hay un aparcamiento de autobuses para grupos.

Situato nel cuore del centro storico di Mutzig, sulla Strada del Vino dell'Alsazia, questo ristorante affascina i visitatori con la sua miscela di atmosfera contemporanea e fascino alsaziano. Il ristorante si trova a pochi passi dalla torre medievale e dall'affascinante chiesa di Saint-Maurice. È possibile fare un tour del centro storico per scoprire tutte le stradine dell'ex città della birra. Il ristorante Blüema dispone di 2 sale da 40 a 60 coperti e serve non solo specialità alsaziane e cucina bistronomica e locale, ma anche piatti à la carte. Si consiglia la prenotazione. In estate, la terrazza offre 40 posti a sedere e il giardino 20 posti. Il ristorante fa parte dell'hotel l'Ours de Mutzig***, che dispone di una sala per seminari o riunioni in grado di ospitare fino a 60 persone. Include tutte le attrezzature necessarie per organizzare un seminario di successo: schermo, lavagna, proiettore. A pochi passi si trova un parcheggio per gruppi.