Description
Situé dans un écrin de verdure face à l'hippodrome de Vittel, le restaurant, classé Logis Restaurant Savoureux, propose une cuisine axée sur le terroir et les produits frais locaux. Le restaurant de l’Hôtel Restaurant L'Orée du Bois accueille également les clients accompagnés de leur chien, pour une pause gourmande à Vittel dans un cadre paisible et verdoyant.
Les chiens sont les bienvenus au restaurant, à condition d’être tenus en laisse comme dans l’ensemble de l’établissement accessible au public. Les chiens catégorisés peuvent être acceptés selon la réglementation en vigueur.
Pour leur confort, des gamelles et des plaids sont mis à disposition, et un point d’eau extérieur est disponible pour nettoyer votre compagnon si nécessaire.
À proximité immédiate, la forêt offre un cadre idéal pour une balade en laisse avec votre chien avant ou après votre repas.
Entre cuisine de qualité, cadre naturel et accueil adapté aux chiens, le restaurant de l’Hôtel Restaurant L'Orée du Bois est une adresse parfaite pour partager un moment gourmand à Vittel… avec votre compagnon à quatre pattes. Egalement restaurant bistronomique. Grande pergola et terrasse d'été.
English
Set in a verdant setting overlooking the Vittel racecourse, the Logis Restaurant Savoureux offers cuisine based on local produce and fresh ingredients. The restaurant at Hôtel Restaurant L'Orée du Bois also welcomes guests accompanied by their dogs, for a gourmet break in Vittel in a peaceful, leafy setting.
Dogs are welcome in the restaurant, provided they are kept on a leash, as they are in the rest of the establishment, which is open to the public. Categorized dogs may be accepted in accordance with current regulations.
For their comfort, dog bowls and blankets are provided, and an outdoor water point is available for cleaning your companion if necessary.
In the immediate vicinity, the forest offers an ideal setting for a leashed walk with your dog before or after your meal.
With its high-quality cuisine, natural setting and dog-friendly welcome, the Hôtel Restaurant L'Orée du Bois is the perfect address for sharing a gourmet moment in Vittel? with your four-legged friend. Also a bistronomic restaurant. Large pergola and summer terrace.
Deutsch
Das in einer grünen Oase gegenüber der Pferderennbahn von Vittel gelegene Restaurant ist als Logis Restaurant Savoureux klassifiziert und bietet eine Küche, die sich an der Region und frischen lokalen Produkten orientiert. Das Restaurant des Hôtel Restaurant L'Orée du Bois heißt auch Gäste mit Hunden willkommen, die in einer friedlichen und grünen Umgebung eine Schlemmerpause in Vittel einlegen möchten.
Hunde sind im Restaurant willkommen, sofern sie wie in der gesamten öffentlich zugänglichen Einrichtung an der Leine geführt werden. Kategorisierte Hunde können gemäß den geltenden Vorschriften akzeptiert werden.
Für ihren Komfort stehen Futternäpfe und Decken zur Verfügung, und an einer Wasserstelle im Freien können Sie Ihren Hund bei Bedarf reinigen.
In unmittelbarer Nähe bietet der Wald einen idealen Rahmen für einen Spaziergang an der Leine mit Ihrem Hund vor oder nach Ihrer Mahlzeit.
Das Restaurant des Hôtel Restaurant L'Orée du Bois ist die perfekte Adresse, um mit Ihrem vierbeinigen Freund in Vittel? zu speisen und dabei die Qualität der Küche, die natürliche Umgebung und den hundefreundlichen Empfang zu genießen. Auch ein bistronomisches Restaurant. Große Pergola und Sommerterrasse.
Dutch
Het Logis Restaurant Savoureux ligt in weelderig groen met uitzicht op de renbaan van Vittel en biedt een keuken op basis van lokale producten en verse streekproducten. Het restaurant van Hôtel Restaurant L'Orée du Bois verwelkomt ook gasten die vergezeld worden door hun hond, voor een gastronomische pauze in Vittel in een rustige, groene omgeving.
Honden zijn welkom in het restaurant, op voorwaarde dat ze aangelijnd zijn, net als in het hele etablissement dat toegankelijk is voor het publiek. Honden in een categorie kunnen worden toegelaten volgens de geldende regels.
Voor hun comfort zijn er hondenbakken en dekens aanwezig, en er is een buitenwaterpunt om je metgezel schoon te maken als dat nodig is.
In de directe omgeving biedt het bos een ideale omgeving voor een wandeling aan de lijn met uw hond voor of na het eten.
Met een keuken van hoge kwaliteit, een natuurlijke omgeving en een hondvriendelijk onthaal is Hôtel Restaurant L'Orée du Bois de perfecte plek om een gastronomisch moment in Vittel te delen met uw trouwe viervoeter. Ook een bistronomisch restaurant. Grote pergola en zomerterras.
Español
El Logis Restaurant Savoureux, rodeado de una exuberante vegetación y con vistas al hipódromo de Vittel, ofrece una cocina basada en productos locales y frescos. El restaurante del Hôtel Restaurant L'Orée du Bois también acoge a los huéspedes acompañados de sus perros, para una escapada gastronómica a Vittel en un entorno tranquilo y frondoso.
Los perros son bienvenidos en el restaurante, siempre que vayan atados con correa, al igual que en todo el establecimiento, que está abierto al público. Los perros de categoría pueden ser aceptados de acuerdo con la normativa vigente.
Para su comodidad, se proporcionan cuencos y mantas para perros, y hay un punto de agua exterior disponible para limpiar a su compañero si es necesario.
En las inmediaciones, el bosque ofrece un marco ideal para pasear con su perro con correa antes o después de comer.
El Hôtel Restaurant L'Orée du Bois, con su cocina de calidad, su entorno natural y su hospitalidad canina, es el lugar ideal para compartir un momento gastronómico en Vittel? con su amigo de cuatro patas. También es un restaurante bistronómico. Gran pérgola y terraza de verano.
Italiano
Immerso nel verde e affacciato sull'ippodromo di Vittel, il Logis Restaurant Savoureux offre una cucina a base di prodotti locali e freschi. Il ristorante dell'Hôtel Restaurant L'Orée du Bois accoglie anche gli ospiti accompagnati dai loro cani, per una pausa gourmet a Vittel in un ambiente tranquillo e verdeggiante.
I cani sono i benvenuti nel ristorante, purché siano tenuti al guinzaglio, come in tutta la struttura, che è aperta al pubblico. Possono essere accettati anche cani di razza, secondo le norme vigenti.
Per il loro comfort, sono disponibili ciotole e coperte per cani e un punto d'acqua all'aperto per pulire il vostro compagno se necessario.
Nelle immediate vicinanze, il bosco offre una cornice ideale per una passeggiata al guinzaglio con il cane prima o dopo il pasto.
Con la sua cucina di alta qualità, l'ambiente naturale e l'accoglienza riservata ai cani, l'Hôtel Restaurant L'Orée du Bois è il luogo perfetto per condividere un momento gourmet a Vittel? con il vostro amico a quattro zampe. Anche ristorante bistronomico. Ampio pergolato e terrazza estiva.