Description
L’hospitalité et la générosité sont des traditions que cultivent ceux de ma génération. Notre maison, baignée par le soleil et protégée par les oliviers, ressemble à ces petits palais qui ouvraient leurs portes à ceux qui le désiraient.
English
Hospitality and generosity are traditions cultivated by those of my generation. Our house, bathed by the sun and protected by the olive trees, resembles those small palaces that opened their doors to those who wished.
Deutsch
Gastfreundschaft und Großzügigkeit sind Traditionen, die von den Menschen meiner Generation gepflegt werden. Unser Haus, das von der Sonne verwöhnt und von Olivenbäumen geschützt wird, ähnelt diesen kleinen Palästen, die ihre Türen für diejenigen öffneten, die es wünschten.
Dutch
Gastvrijheid en vrijgevigheid zijn tradities van mijn generatie. Ons huis, badend in de zon en beschermd door olijfbomen, lijkt op die kleine paleizen die hun deuren openden voor wie binnen wilde komen.
Español
La hospitalidad y la generosidad son tradiciones cultivadas por los de mi generación. Nuestra casa, bañada por el sol y protegida por los olivos, se asemeja a esos pequeños palacios que abrían sus puertas a quienes deseaban entrar.
Italiano
L'ospitalità e la generosità sono tradizioni coltivate da quelli della mia generazione. La nostra casa, bagnata dal sole e protetta dagli ulivi, assomiglia a quei piccoli palazzi che aprivano le porte a chi voleva entrare.