Restaurant Les Deux Vallées – Bouziès

La gare de Conduché qui abrite "Les Deux Vallées" est idéalement située à la croisée des vallées du Lot & Célé, à proximité de grands sites comme Pech Merle, Saint-Cirq Lapopie, en plein cœur du parc naturel des causses du Quercy. Un bar-restaurant en plein hall de gare, une terrasse installée sur le quai, devant les rails avec vue sur la campagne, les falaises et le chemin de halage. Cuisine traditionnelle avec quelques spécialités d'ici et d'ailleurs, un menu du jour et quelques plats rapides le midi : foie gras de canard, entrecôte de boeuf, magret et confit de canard, travers de porc, salades, aumonière de Rocamadour, pastis, gâteau aux noix. En journée boissons, cocktails, glaces, gaufres… Profitez aussi de l'espace boutique régionale… Accueil de groupes, cars.

The Conduché station, home to "Les Deux Vallées", is ideally located at the crossroads of the Lot & Célé valleys, close to major sites such as Pech Merle and Saint-Cirq Lapopie, in the heart of the Causses du Quercy nature park. A bar-restaurant in the middle of the station concourse, a terrace on the platform in front of the tracks, with views of the countryside, cliffs and towpath. Traditional cuisine with specialities from here and elsewhere, a daily menu and a few quick dishes at lunchtime: duck foie gras, beef entrecôte, duck breast and confit, ribs, salads, Rocamadour aumonière, pastis, walnut cake. During the day, drinks, cocktails, ice creams, waffles… Take advantage of the regional boutique… Groups and coaches welcome.

Der Bahnhof von Conduché, in dem sich "Les Deux Vallées" befindet, liegt ideal an der Kreuzung der Täler Lot & Célé, in der Nähe großer Sehenswürdigkeiten wie Pech Merle, Saint-Cirq Lapopie und mitten im Naturpark Causses du Quercy. Ein Bar-Restaurant inmitten der Bahnhofshalle, eine Terrasse auf dem Bahnsteig vor den Gleisen mit Blick auf die Landschaft, die Klippen und den Treidelpfad. Traditionelle Küche mit einigen Spezialitäten von hier und anderswo, ein Tagesmenü und einige schnelle Gerichte zur Mittagszeit: Entenleber, Rindersteak, Entenbrust und Entenconfit, Spareribs, Salate, Rocamadour-Aumonière, Pastis, Nusskuchen. Tagsüber Getränke, Cocktails, Eis, Waffeln… Nutzen Sie auch den Bereich für regionale Boutiquen… Empfang von Gruppen, Bussen.

Het station Conduché, waar "Les Deux Vallées" is gevestigd, is ideaal gelegen op het kruispunt van de valleien van de Lot en de Célé, in de buurt van belangrijke plaatsen zoals Pech Merle en Saint-Cirq Lapopie, in het hart van het natuurpark Causses du Quercy. Een bar-restaurant direct in de stationshal, een terras geïnstalleerd op het perron, voor de rails met uitzicht op het landschap, de kliffen en het jaagpad. Traditionele keuken met enkele specialiteiten van hier en elders, een dagmenu en enkele snelle gerechten tijdens de lunch: foie gras van eend, entrecote de boeuf, magret en confit de canard, ribbetjes, salades, Rocamadour aumonière, pastis, notentaart. Overdag drankjes, cocktails, ijsjes, wafels… Maak ook gebruik van de regionale winkel… Groepen en coaches zijn welkom.

La estación de Conduché, que alberga "Les Deux Vallées", está idealmente situada en el cruce de los valles del Lot y del Célé, cerca de grandes lugares como Pech Merle y Saint-Cirq Lapopie, en el corazón del parque natural de las Causses del Quercy. Un bar-restaurante en el centro del vestíbulo de la estación, una terraza instalada en el andén, frente a las vías con vistas al campo, los acantilados y el camino de sirga. Cocina tradicional con algunas especialidades de aquí y de otros lugares, un menú diario y algunos platos rápidos al mediodía: foie gras de pato, entrecote de boeuf, magret y confit de canard, costillas, ensaladas, aumonière de Rocamadour, pastis, pastel de nueces. Durante el día, bebidas, cócteles, helados, gofres… Aproveche también la tienda regional… Se admiten grupos y entrenadores.

La stazione di Conduché, che ospita "Les Deux Vallées", si trova in una posizione ideale all'incrocio delle valli del Lot e del Célé, vicino a grandi siti come Pech Merle e Saint-Cirq Lapopie, nel cuore del parco naturale delle Causses du Quercy. Un bar-ristorante al centro della hall della stazione, una terrazza installata sul binario, di fronte ai binari con vista sulla campagna, sulle scogliere e sull'alzaia. Cucina tradizionale con alcune specialità locali e non, menù del giorno e qualche piatto veloce a pranzo: foie gras d'anatra, entrecote de boeuf, magret e confit de canard, costine, insalate, aumonière Rocamadour, pastis, torta di noci. Durante il giorno bevande, cocktail, gelati, waffle… Approfittate anche del negozio regionale… Gruppi e allenatori sono i benvenuti.