Restaurant Le Slalom – La Bresse

C'est dans une ambiance montagnarde chaleureuse que Le Slalom vous accueille au pied du domaine skiable, du matin au début de soirée, voire une partie de la nuit lors des sessions de ski nocturne. Boissons chaudes et viennoiseries au coin du feu ou sur la terrasse, déjeuner sur le pouce ou plateau repas choisi parmi les différentes cuisines en corners proposées, pizza ou plat du jour, grillades, pâtes, potages, desserts… Notre grande salle ouverte, avec sa cheminée centrale, crée une atmosphère montagnarde où il fait bon se retrouver pour une pause bien méritée entre deux descentes ! Profitez de la belle terrasse extérieure pour savourer un repas ou une boisson tout en admirant la jolie vue sur les pistes enneigées.

In a warm mountain atmosphere, Le Slalom welcomes you at the foot of the ski area, from morning to early evening, and even part of the night during night skiing sessions. Hot drinks and pastries by the fire or on the terrace, lunch on the go or a meal platter chosen from the various corner dishes on offer, pizza or dish of the day, grills, pastas, soups, desserts… Our large open-plan dining room, with its central fireplace, creates a mountain atmosphere where you can enjoy a well-deserved break between two descents! Take advantage of the lovely outdoor terrace to enjoy a meal or a drink while admiring the lovely view of the snow-covered slopes.

In einer gemütlichen Bergatmosphäre empfängt Sie Le Slalom am Fuße des Skigebiets vom Morgen bis zum frühen Abend und bei Nachtskiläufen sogar bis in die Nacht hinein. Heiße Getränke und Gebäck am Kamin oder auf der Terrasse, ein schnelles Mittagessen oder eine Mahlzeit aus den verschiedenen angebotenen Eckküchen, Pizza oder Tagesgericht, Gegrilltes, Pasta, Suppen, Desserts… Unser großer, offener Saal mit seinem zentralen Kamin schafft eine Bergatmosphäre, in der man sich gerne für eine wohlverdiente Pause zwischen zwei Abfahrten trifft! Nutzen Sie die schöne Außenterrasse, um eine Mahlzeit oder ein Getränk zu genießen und dabei den schönen Blick auf die verschneiten Pisten zu bewundern.

In een warme bergsfeer verwelkomt Le Slalom je aan de voet van het skigebied, van 's morgens vroeg tot 's avonds vroeg, en zelfs een deel van de nacht tijdens het nachtskiën. Warme dranken en gebak bij het haardvuur of op het terras, lunch onderweg of een maaltijdschotel gekozen uit de verschillende aangeboden hoekgerechten, pizza of dagschotel, grillgerechten, pasta, soepen, desserts… Onze grote open eetzaal, met zijn centrale open haard, creëert een bergsfeer waar je kunt genieten van een welverdiende pauze tussen twee afdalingen in! Profiteer van het mooie buitenterras om te genieten van een maaltijd of een drankje terwijl je het prachtige uitzicht op de besneeuwde pistes bewondert.

En un cálido ambiente de montaña, Le Slalom le da la bienvenida al pie del dominio esquiable, desde la mañana hasta primera hora de la tarde, e incluso parte de la noche durante las sesiones de esquí nocturno. Bebidas calientes y bollería junto a la chimenea o en la terraza, almuerzo para llevar o una fuente de comida elegida entre los distintos platos del rincón que se ofrecen, pizza o plato del día, parrilladas, pasta, sopas, postres… Nuestro gran comedor diáfano, con su chimenea central, crea un ambiente de montaña donde podrá disfrutar de una merecida pausa entre dos descensos Aproveche la encantadora terraza exterior para disfrutar de una comida o una bebida mientras admira la hermosa vista de las pistas nevadas.

In una calda atmosfera di montagna, Le Slalom vi accoglie ai piedi del comprensorio sciistico, dalla mattina alla sera presto, e anche parte della notte durante le sessioni di sci notturno. Bevande calde e pasticcini accanto al fuoco o sulla terrazza, pranzo al volo o un piatto a scelta tra i vari angoli proposti, pizza o piatto del giorno, grigliate, pasta, zuppe, dessert… La nostra grande sala da pranzo open space, con il suo camino centrale, crea un'atmosfera di montagna dove potrete godervi una meritata pausa tra due discese! Approfittate della bella terrazza esterna per gustare un pasto o un drink ammirando la splendida vista sulle piste innevate.