Restaurant le relais des châteaux-forts – Bitche

C'est au pied de la Citadelle de Bitche que s'ouvrent les portes du Relais des Châteaux forts. C'est l'endroit idéal pour un dîner à deux ou en famille. Au menu : cuisine française traditionnelle rythmée par les produits de saison. Formule plat du jour tous les midis du lundi au vendredi. A la belle saison, profitez de la terrasse avec la magnifique vue sur l'œuvre de Vauban pour vous détendre.

The doors of the Relais des Châteaux forts open at the foot of the Citadel of Bitche. It is the ideal place for a dinner for two or for the family. On the menu: traditional French cuisine with seasonal produce. Daily specials every day from Monday to Friday. During the summer months, you can relax on the terrace with its magnificent view of Vauban's work.

Am Fuße der Zitadelle von Bitche öffnen sich die Türen des Relais des Châteaux forts. Es ist der ideale Ort für ein Abendessen zu zweit oder mit der Familie. Auf der Speisekarte: traditionelle französische Küche mit saisonalen Produkten. Formule plat du jour jeden Mittag von Montag bis Freitag. In der warmen Jahreszeit können Sie sich auf der Terrasse mit dem herrlichen Blick auf Vaubans Werk entspannen.

De deuren van de forten van Relais des Châteaux gaan open aan de voet van de Citadel van Bitche. Het is de ideale plek voor een diner voor twee of voor het gezin. Op het menu: traditionele Franse keuken met seizoensproducten. Dagelijkse specials elke dag van maandag tot vrijdag. Tijdens de zomermaanden kunt u ontspannen op het terras met een prachtig uitzicht op het werk van Vauban.

Las puertas de los fuertes Relais des Châteaux se abren al pie de la Ciudadela de Bitche. Es el lugar ideal para una cena para dos o para la familia. En la carta: cocina tradicional francesa con productos de temporada. Ofertas diarias de lunes a viernes. Durante los meses de verano, podrá relajarse en la terraza con una magnífica vista de la obra de Vauban.

Le porte dei forti del Relais des Châteaux si aprono ai piedi della Cittadella di Bitche. È il luogo ideale per una cena a due o per la famiglia. Nel menu: cucina tradizionale francese con prodotti di stagione. Specialità giornaliere tutti i giorni dal lunedì al venerdì. Durante i mesi estivi, potrete rilassarvi sulla terrazza con una magnifica vista sull'opera di Vauban.