Restaurant le relais de Vincey – Vincey

Le relais de Vincey s'offre un nouveau visage et un nouvel espace d'accueil. La décoration signé Gérald Klauss reprend la thématique d'un yacht de luxe, avec une belle association de bois verni et de hublot donnant sur la piscine bleutée. En cuisine trône un superbe piano fait sur mesure autour duquel s'active la brigade du chef Philippe Toussaint, pour une cuisine traditionnelle tendance du Monde. On y déguste les produits de la mer mais aussi des spécialités de notre région. Dans ces murs aux forment de vagues qui accueillent mariages chics, séminaires décontractés, sont aussi organisés des accrochages d'artistes contemporains, des expositions de bateaux RIVA et une collection de masques en chocolat…

Vincey's relay has a new face and a new reception area. The decoration by Gérald Klauss takes up the theme of a luxury yacht, with a beautiful combination of varnished wood and a porthole overlooking the blue swimming pool. In the kitchen, there is a superb custom-made piano around which the chef Philippe Toussaint's brigade is working to create a traditional and trendy cuisine of the world. Here you can taste seafood products as well as specialities from our region. Within these wave-shaped walls that welcome chic weddings, relaxed seminars, are also organized hangings of contemporary artists, exhibitions of RIVA boats and a collection of chocolate masks …

Das Relais de Vincey hat ein neues Gesicht und einen neuen Empfangsbereich erhalten. Die von Gérald Klauss entworfene Dekoration greift das Thema einer Luxusjacht auf, mit einer schönen Kombination aus lackiertem Holz und Bullaugen, die auf den blauen Pool blicken. In der Küche thront ein wunderschönes, maßgefertigtes Klavier, um das sich die Brigade des Küchenchefs Philippe Toussaint kümmert, um eine traditionelle Küche mit weltweitem Trend zu kreieren. Hier kann man Meeresfrüchte, aber auch Spezialitäten aus unserer Region genießen. In diesen wellenförmigen Mauern, in denen schicke Hochzeiten und entspannte Seminare stattfinden, werden auch Ausstellungen zeitgenössischer Künstler, Ausstellungen von RIVA-Booten und eine Sammlung von Schokoladenmasken organisiert…

Het relais de Vincey heeft een nieuw gezicht en een nieuwe receptie. De inrichting, door Gérald Klauss, is gebaseerd op het thema van een luxe jacht, met een mooie combinatie van gelakt hout en patrijspoorten die uitkijken op het blauwe zwembad. In de keuken staat een prachtige op maat gemaakte piano centraal in de brigade van chef Philippe Toussaint, die traditionele en trendy wereldgerechten aanbiedt. U kunt de producten van de zee proeven, maar ook specialiteiten van onze streek. Binnen deze golfvormige muren, die chique bruiloften en ontspannen seminars verwelkomen, worden ook tentoonstellingen georganiseerd van hedendaagse kunstenaars, RIVA boten en een collectie chocolademaskers…

El relais de Vincey tiene una nueva cara y una nueva recepción. La decoración de Gérald Klauss retoma el tema de un yate de lujo, con una hermosa combinación de madera barnizada y ojos de buey con vistas a la piscina azul. En la cocina, un magnífico piano hecho a medida es el centro de la brigada del chef Philippe Toussaint, que ofrece cocina del mundo tradicional y de moda. Podrá degustar los productos del mar pero también especialidades de nuestra región. Entre estas paredes en forma de ola, que acogen bodas elegantes y seminarios relajados, también se organizan exposiciones de artistas contemporáneos, barcos RIVA y una colección de máscaras de chocolate…

Il relais de Vincey ha un nuovo volto e una nuova reception. La decorazione, opera di Gérald Klauss, si basa sul tema dello yacht di lusso, con una bella combinazione di legno verniciato e oblò che si affacciano sulla piscina blu. In cucina, un superbo pianoforte su misura è al centro della brigata dello chef Philippe Toussaint, che propone una cucina tradizionale e di tendenza. Si possono gustare i prodotti del mare ma anche le specialità della nostra regione. Tra queste mura a forma di onda, che accolgono matrimoni chic e seminari rilassati, sono organizzate anche mostre di artisti contemporanei, barche RIVA e una collezione di maschere di cioccolato…