Le Portofino – Saint-Saturnin

Situé à l'entrée Nord-Ouest du Mans, au cœur de l'un des pôles dynamiques de la région mancelle qui réunit des activités ludiques et culturelles variées, de nombreux commerces, entreprises et hôtels, Le Portofino profite d'un emplacement stratégique. Identifiable par son architecture atypique de couleur jaune et au toit rouge, ce restaurant bien en vue à Saint Saturnin est depuis 2012 le fruit d'une stratégie d'entreprise familiale. En effet, après l'ouverture d'un Portofino à Tours il y a quelques années, la famille Vaz décide d'implanter ce concept de restaurant au Mans. Fort de son succès, Le Portofino est devenu l'adresse de nombreux fidèles qui résident ou travaillent dans les environs, de gens de passage grâce à sa proximité des grands axes routiers, et de clients de la Zone commerciale. Une équipe professionnelle, dynamique et impliquée vous fera déguster des produits frais et cuisinés « maison » dans une ambiance conviviale et familiale.

Located at the north-west entrance to Le Mans, in the heart of one of the dynamic centres of the Mancelle region, which brings together a variety of leisure and cultural activities, numerous shops, businesses and hotels, Le Portofino benefits from a strategic location. Identifiable by its atypical yellow architecture and red roof, this prominent restaurant in Saint Saturnin has been the fruit of a family business strategy since 2012. Indeed, after the opening of a Portofino in Tours a few years ago, the Vaz family decided to implement this restaurant concept in Le Mans. Thanks to its success, Le Portofino has become the address of many loyal customers who live or work in the area, of people passing through thanks to its proximity to the main roads, and of customers in the Commercial Zone. A professional, dynamic and involved team will make you taste fresh and home-cooked products in a friendly and family atmosphere.

Das Le Portofino befindet sich am nordwestlichen Eingang von Le Mans, im Herzen eines der dynamischen Zentren der Region Mancelle, das vielfältige Freizeit- und Kulturangebote, zahlreiche Geschäfte, Unternehmen und Hotels vereint, und profitiert von einer strategisch günstigen Lage. Dieses Restaurant in Saint Saturnin, das an seiner atypischen gelben Architektur mit rotem Dach zu erkennen ist, ist seit 2012 das Ergebnis einer Strategie des Familienunternehmens. Nach der Eröffnung eines Portofino in Tours vor einigen Jahren beschloss die Familie Vaz, dieses Restaurantkonzept auch in Le Mans zu etablieren. Aufgrund seines Erfolgs wurde das Portofino zur Adresse zahlreicher Stammgäste, die in der Umgebung wohnen oder arbeiten, von Durchreisenden dank seiner Nähe zu den großen Verkehrsachsen und von Kunden der Einkaufszone. Ein professionelles, dynamisches und engagiertes Team verwöhnt Sie mit frischen, hausgemachten Produkten in einer freundlichen und familiären Atmosphäre.

Le Portofino ligt aan de noordwestelijke ingang van Le Mans, in het hart van een van de dynamische centra van de regio Le Mans, waar een verscheidenheid aan recreatieve en culturele activiteiten en talrijke winkels, bedrijven en hotels samenkomen, en geniet van een strategische ligging. Dit prominente restaurant in Saint Saturnin, herkenbaar aan zijn atypische gele architectuur en rode dak, is sinds 2012 het resultaat van een familiebedrijf. Nadat de familie Vaz enkele jaren geleden in Tours een Portofino had geopend, besloot zij dit restaurantconcept ook in Le Mans te vestigen. Dankzij het succes is Le Portofino het adres geworden van vele trouwe klanten die in de buurt wonen of werken, van mensen die op doorreis zijn dankzij de nabijheid van de hoofdwegen, en van klanten uit de commerciële zone. Een professioneel, dynamisch en toegewijd team laat u verse en huisgemaakte producten proeven in een gezellige en familiale sfeer.

Situado en la entrada noroeste de Le Mans, en el corazón de uno de los centros dinámicos de la región de Le Mans, que reúne diversas actividades de ocio y culturales, así como numerosos comercios, empresas y hoteles, Le Portofino goza de una ubicación estratégica. Identificable por su atípica arquitectura amarilla y su techo rojo, este destacado restaurante de Saint Saturnin es fruto de una estrategia empresarial familiar desde 2012. En efecto, tras abrir un Portofino en Tours hace unos años, la familia Vaz decidió establecer este concepto de restaurante en Le Mans. Gracias a su éxito, Le Portofino se ha convertido en la dirección de muchos clientes fieles que viven o trabajan en la zona, de personas que están de paso gracias a su proximidad a las principales carreteras y de clientes de la zona comercial. Un equipo profesional, dinámico y comprometido le hará degustar productos frescos y caseros en un ambiente agradable y familiar.

Situato all'ingresso nord-occidentale di Le Mans, nel cuore di uno dei centri dinamici della regione di Le Mans, che riunisce diverse attività ricreative e culturali, oltre a numerosi negozi, aziende e hotel, Le Portofino gode di una posizione strategica. Identificabile per la sua atipica architettura gialla e il tetto rosso, questo ristorante di spicco di Saint Saturnin è il risultato di una strategia aziendale familiare dal 2012. Infatti, dopo aver aperto un Portofino a Tours qualche anno fa, la famiglia Vaz ha deciso di stabilire questo concetto di ristorante a Le Mans. Grazie al suo successo, Le Portofino è diventato l'indirizzo di molti clienti affezionati che vivono o lavorano nella zona, di persone di passaggio grazie alla vicinanza alle strade principali e di clienti della zona commerciale. Un team professionale, dinamico e impegnato vi farà assaggiare prodotti freschi e fatti in casa in un'atmosfera amichevole e familiare.