Le Parvis Saint-Hilaire – Le Mans

Manger est une joie simple, que nous cherchons à sublimer par le plaisir de la table et le bonheur d'être ensemble. C'est pourquoi nous avons à coeur de vous présenter des mets soignés et savoureux, préparés en grande partie avec des produits issus de l'agriculture biologique local. C'est notre volonté de priviligier des matières premières de grande qualité nutritive et environnementale. Mangez avec plaisir et soyez heureux ensemble.

Eating is a simple joy, which we seek to sublimate through the pleasure of the table and the happiness of being together. This is why we are keen to present you with careful and tasty dishes, prepared largely with products from local organic farming. It is our will to privilege raw materials of high nutritional and environmental quality. Eat with pleasure and be happy together.

Essen ist eine einfache Freude, die wir durch die Freude am Essen und das Glück des Zusammenseins sublimieren wollen. Deshalb liegt es uns am Herzen, Ihnen gepflegte und schmackhafte Gerichte zu präsentieren, die größtenteils mit Produkten aus dem lokalen ökologischen Landbau zubereitet werden. Es ist unser Bestreben, Rohstoffe von hoher Nährstoff- und Umweltqualität zu bevorzugen. Essen Sie mit Freude und werden Sie gemeinsam glücklich.

Eten is een eenvoudige vreugde, die wij trachten te sublimeren door het plezier van de tafel en het geluk van het samenzijn. Daarom presenteren wij u graag smakelijke, verzorgde gerechten, grotendeels bereid met producten van de plaatselijke biologische landbouw. Wij willen voorrang geven aan grondstoffen van hoge voedings- en milieukwaliteit. Eet met plezier en wees samen gelukkig.

Comer es una simple alegría, que buscamos sublimar a través del placer de la mesa y la felicidad de estar juntos. Por eso nos empeñamos en presentarle platos sabrosos y cuidados, elaborados en gran parte con productos de la agricultura ecológica local. Es nuestro deseo dar prioridad a las materias primas de alta calidad nutricional y medioambiental. Coman con gusto y sean felices juntos.

Mangiare è una gioia semplice, che cerchiamo di sublimare attraverso il piacere della tavola e la felicità di stare insieme. Per questo ci teniamo a presentarvi piatti gustosi e curati, preparati in gran parte con prodotti provenienti da agricoltura biologica locale. È nostra intenzione privilegiare materie prime di elevata qualità nutrizionale e ambientale. Mangiate con piacere e siate felici insieme.