Restaurant le Maury – Liginiac

Ouvert de début mai à fin septembre, le restaurant est situé en bord de lac avec terrasse ombragée et vue imprenable sur les couchers du soleil. Cuisine maison à base de produits frais et locaux. En juillet et août, bar à cocktails, "Le Petit Canada" avec terrasse extérieure, les pieds dans l'eau. Programmation culturelle.

Open from early May to late September, this lakeside restaurant boasts a shaded terrace and breathtaking sunset views. Home-cooked cuisine based on fresh, local produce. In July and August, "Le Petit Canada" cocktail bar with outdoor terrace. Cultural program.

Das von Anfang Mai bis Ende September geöffnete Restaurant liegt direkt am See mit schattiger Terrasse und atemberaubendem Blick auf die Sonnenuntergänge. Hausgemachte Küche aus frischen und lokalen Produkten. Im Juli und August Cocktailbar "Le Petit Canada" mit Außenterrasse, die Füße im Wasser. Kulturelles Programm.

Het restaurant is geopend van begin mei tot eind september en ligt aan het meer, met een schaduwrijk terras en een adembenemend uitzicht op de zonsondergang. Huisgemaakte keuken met verse lokale producten. In juli en augustus cocktailbar "Le Petit Canada" met buitenterras, direct aan het water. Cultureel programma.

Abierto de principios de mayo a finales de septiembre, el restaurante está situado junto al lago, con una terraza a la sombra y unas vistas impresionantes de las puestas de sol. Cocina casera elaborada con productos frescos de la región. En julio y agosto, bar de cócteles "Le Petit Canada" con terraza al aire libre, a orillas del lago. Programa cultural.

Aperto dall'inizio di maggio alla fine di settembre, il ristorante si trova in riva al lago, con una terrazza ombreggiata e una vista mozzafiato sui tramonti. Cucina casalinga con prodotti freschi locali. In luglio e agosto, cocktail bar "Le Petit Canada" con terrazza esterna, direttamente sull'acqua. Programma culturale.