LE 3600 – RESTAURANT – Cauterets

Restaurant au pied des pistes de ski du Cirque du Lys. Il offre une vue imprenable sur le domaine depuis la salle ou en terrasse. L'ambiance est chaleureuse et cosy. Le restaurant est labellisé Hapy Saveur : les produits sont issus des producteurs locaux, bios, frais et ici, tout est fait maison. Burgers, plats du jour, salades, spécialités pyrénéennes… . Plat du jour : 16€ Le restaurant s'engage également dans une démarche environnementale, en supprimant 90% des déchets non recyclables. Cette saison signe la fin de tous les emballages et contenants en plastique, le compostage de 100% des déchets organiques étant également assuré. Le compost obtenu sera ensuite destiné aux jardins partagés de Cauterets.

Restaurant at the foot of the slopes of the Cirque du Lys It offers a breathtaking view of the domain from the dining room or from the terrace. The atmosphere is warm and cosy. The restaurant is labeled Hapy Saveur: the products are from local producers, organic, fresh and here, everything is homemade. The restaurant is also committed to an environmental approach, eliminating 90% of non-recyclable waste This season marks the end of all plastic packaging and containers, and 100% of organic waste is composted. The compost obtained will then be used for the shared gardens of Cauterets.

Restaurant am Fuße der Skipisten des Cirque du Lys. Es bietet vom Saal oder von der Terrasse aus einen atemberaubenden Blick auf das Skigebiet. Die Atmosphäre ist warm und gemütlich. Das Restaurant trägt das Gütesiegel Hapy Saveur: Die Produkte stammen von lokalen, biologischen und frischen Erzeugern, und hier wird alles hausgemacht. Burger, Tagesgerichte, Salate, Spezialitäten aus den Pyrenäen … . Tagesgericht: 16? Das Restaurant engagiert sich auch für den Umweltschutz, indem es 90% der nicht recycelbaren Abfälle beseitigt. In dieser Saison werden keine Plastikverpackungen und -behälter mehr verwendet, und 100 % der organischen Abfälle werden kompostiert. Der daraus entstehende Kompost wird in den Gemeinschaftsgärten von Cauterets verwendet.

Restaurant aan de voet van de skipistes van Cirque du Lys. Het biedt een adembenemend uitzicht over het resort vanuit de eetzaal of vanaf het terras. De sfeer is warm en gezellig. Het restaurant is bekroond met het Hapy Saveur label: de producten zijn afkomstig van lokale producenten, zijn biologisch en vers, en hier is alles huisgemaakt. Burgers, dagschotels, salades, specialiteiten uit de Pyreneeën… . Dagschotel: 16? Het restaurant zet zich ook in voor een milieuvriendelijke aanpak en elimineert 90% van het niet-recyclebare afval. Dit seizoen zullen alle plastic verpakkingen en bakjes verdwijnen en zal 100% van het organisch afval worden gecomposteerd. De verkregen compost zal vervolgens worden gebruikt in de gemeenschappelijke tuinen van Cauterets.

Restaurante situado a pie de las pistas de esquí del Cirque du Lys. Ofrece unas vistas impresionantes del dominio desde el comedor o la terraza. El ambiente es cálido y acogedor. El restaurante cuenta con la certificación Hapy Saveur: los productos proceden de productores locales, son ecológicos, frescos y, aquí, todo es casero. El restaurante también se ha comprometido con el medio ambiente, eliminando el 90 % de los residuos no reciclables. Esta temporada marca el fin de todos los envases y recipientes de plástico, y se garantiza el compostaje del 100 % de los residuos orgánicos. El compost obtenido se destinará a los huertos compartidos de Cauterets.

Ristorante ai piedi delle piste del Cirque du Lys. Offre una vista mozzafiato sulla località dalla sala da pranzo o dalla terrazza. L'atmosfera è calda e accogliente. Il ristorante ha ottenuto il marchio Hapy Saveur: i prodotti provengono da produttori locali, sono biologici e freschi, e qui tutto è fatto in casa. Hamburger, specialità del giorno, insalate, specialità pirenaiche… . Piatto del giorno: 16? Il ristorante si impegna anche in un approccio ambientale, eliminando il 90% dei rifiuti non riciclabili. Questa stagione vedrà la fine di tutti gli imballaggi e i contenitori di plastica e il 100% dei rifiuti organici sarà compostato. Il compost ottenuto sarà poi utilizzato negli orti condivisi di Cauterets.