Description
Le Chalet des Roches : Cuisine Traditionnelle à La Bresse. Depuis 18 ans, Daniel et Romary vous accueillent au Chalet des Roches avec une cuisine traditionnelle gourmande, mettant à l’honneur les produits frais et de saison des Vosges. Le restaurant vous invite à découvrir ses spécialités du terroir, dont les célèbres truites de La Bresse, dans une ambiance chaleureuse face à une grande cheminée. Avec une capacité d'accueil de 80 à 100 personnes, le Chalet des Roches est idéal pour les repas de famille, repas de classe et dégustations mets/vins. Profitez d'une vue panoramique sur La Bresse, tout en vous relaxant dans ce cadre calme propice à la détente et aux activités sportives. Fermé 3 semaines en novembre et une semaine au printemps. Mardi et mercredi seulement le menu demi-pension.
English
Le Chalet des Roches: Traditional cuisine in La Bresse. For the past 18 years, Daniel and Romary have welcomed you to Le Chalet des Roches with their traditional gourmet cuisine, featuring fresh seasonal produce from the Vosges. The restaurant invites you to discover its local specialities, including the famous La Bresse trout, in a warm atmosphere in front of a large fireplace. With a capacity of 80 to 100 people, Chalet des Roches is ideal for family meals, school lunches and wine tastings. Enjoy a panoramic view of La Bresse, while relaxing in this tranquil setting conducive to both relaxation and sporting activities. Closed 3 weeks in November and one week in spring. Tuesday and Wednesday only half-board menu.
Deutsch
Le Chalet des Roches: Traditionelle Küche in La Bresse. Seit 18 Jahren begrüßen Sie Daniel und Romary im Le Chalet des Roches mit einer traditionellen Feinschmeckerküche, in der frische und saisonale Produkte aus den Vogesen im Mittelpunkt stehen. Das Restaurant lädt Sie dazu ein, seine regionalen Spezialitäten, darunter die berühmten Forellen aus La Bresse, in einer gemütlichen Atmosphäre vor einem großen Kamin zu entdecken. Mit einer Kapazität von 80 bis 100 Personen ist das Chalet des Roches ideal für Familien- und Klassenessen sowie Weinproben. Genießen Sie den Panoramablick auf La Bresse, während Sie sich in dieser ruhigen Umgebung entspannen, die sich für Erholung und sportliche Aktivitäten eignet. 3 Wochen im November und eine Woche im Frühjahr geschlossen. Dienstag und Mittwoch nur das Halbpensionsmenü.
Dutch
Le Chalet des Roches: Traditionele keuken in La Bresse. Al 18 jaar lang verwelkomen Daniel en Romary je in Le Chalet des Roches met hun traditionele gastronomische keuken, met verse seizoensproducten uit de Vogezen. Het restaurant nodigt u uit om de lokale specialiteiten te ontdekken, waaronder de beroemde forel van La Bresse, in een warme sfeer voor een grote open haard. Met een capaciteit van 80 tot 100 personen is de Chalet des Roches ideaal voor familiemaaltijden, schoollunches en proeverijen van eten en wijn. Geniet van een panoramisch uitzicht op La Bresse, terwijl u ontspant in deze rustige omgeving, ideaal voor zowel recreatieve als sportieve activiteiten. Gesloten voor 3 weken in november en een week in het voorjaar. Op dinsdag en woensdag alleen halfpension.
Español
Le Chalet des Roches: cocina tradicional en La Bresse. Desde hace 18 años, Daniel y Romary le dan la bienvenida al Chalet des Roches con su cocina gastronómica tradicional, elaborada con productos frescos de temporada de los Vosgos. El restaurante le invita a descubrir sus especialidades locales, entre ellas la famosa trucha de La Bresse, en un ambiente cálido frente a una gran chimenea. Con una capacidad de 80 a 100 personas, el Chalet des Roches es ideal para comidas familiares, almuerzos escolares y degustaciones gastronómicas y vinícolas. Disfrute de una vista panorámica de La Bresse, mientras se relaja en este apacible entorno, ideal tanto para actividades de ocio como deportivas. Cerrado 3 semanas en noviembre y una semana en primavera. Martes y miércoles sólo menú de media pensión.
Italiano
Le Chalet des Roches: cucina tradizionale a La Bresse. Da 18 anni, Daniel e Romary vi accolgono allo Chalet des Roches con la loro cucina gourmet tradizionale, a base di prodotti freschi di stagione dei Vosgi. Il ristorante vi invita a scoprire le sue specialità locali, tra cui la famosa trota di La Bresse, in una calda atmosfera davanti a un grande camino. Con una capacità da 80 a 100 persone, lo Chalet des Roches è ideale per pranzi in famiglia, pranzi scolastici e degustazioni enogastronomiche. Godetevi la vista panoramica su La Bresse, mentre vi rilassate in questo ambiente tranquillo, ideale per il tempo libero e le attività sportive. Chiuso per 3 settimane a novembre e una settimana in primavera. Martedì e mercoledì solo menù di mezza pensione.