Description
A Montfort en Chalosse, Myriam vous accueille en toute simplicité dans son restaurant. La cuisine fait la part belle aux produits du terroir. Appréciez son assiette du jour "combinados", sa carte, ses suggestions du moment du mardi au vendredi, Myriam vous reçoit sur réservation le soir . Samedi et dimanche midi, vous pourrez, sur réservation, goûter le menu spécial "la Terrasse" (entrée, plat et dessert) ou des plats à la carte. A deux pas du restaurant, découvrez la bastide de Montfort (bâtie au 12ème siècle) avec le circuit découverte disponible à l'office de tourisme. Poussez votre chemin jusqu'au Musée de la Chalosse, reconstitution d'un domaine agricole du 19ème siècle en Chalosse. Une petite balade digestive ? Empruntez la Voie Verte de Chalosse direction Mugron ou Gamarde-les-Bains. Vous pouvez même louer des vélos sur place (2 km en direction de Castelnau Chalosse).
English
In Montfort en Chalosse, Myriam welcomes you in all simplicity in her restaurant. The cuisine is based on local products. Appreciate her plate of the day "combinados", her menu, her suggestions of the moment from Monday to Friday, Myriam receives you on reservation the evening. Saturday and Sunday, you can, on reservation, taste the special menu "la Terrasse" (starter, main course and dessert) or dishes à la carte. A few steps from the restaurant, discover the bastide of Montfort (built in the 12th century) with the discovery tour available at the tourist office. Continue on to the Chalosse Museum, a reconstruction of a 19th century agricultural estate in Chalosse. A little digestive stroll? Take the Voie Verte de Chalosse towards Mugron or Gamarde-les-Bains. You can even rent bicycles on site (2 km in the direction of Castelnau Chalosse).
Deutsch
In Montfort en Chalosse empfängt Sie Myriam ganz unkompliziert in ihrem Restaurant. Die Küche setzt auf Produkte aus der Region. Genießen Sie ihren Tagesteller "Combados", ihre Speisekarte und ihre aktuellen Vorschläge von Montag bis Freitag, Myriam empfängt Sie auf Reservierung am Abend. Samstags und sonntags können Sie auf Reservierung das Spezialmenü "la Terrasse" (Vorspeise, Hauptgericht und Dessert) oder Gerichte à la carte probieren. Nur wenige Schritte vom Restaurant entfernt können Sie die Bastide von Montfort (erbaut im 12. Jahrhundert) auf dem Rundgang entdecken, der im Fremdenverkehrsamt erhältlich ist. Gehen Sie weiter bis zum Musée de la Chalosse, einer Rekonstruktion eines landwirtschaftlichen Betriebs in Chalosse aus dem 19. Ein kleiner Verdauungsspaziergang? Nehmen Sie den Voie Verte de Chalosse in Richtung Mugron oder Gamarde-les-Bains. Sie können sogar vor Ort Fahrräder
Dutch
In Montfort en Chalosse heet Myriam u welkom in haar restaurant. De keuken is gebaseerd op lokale producten. Geniet van haar dagelijkse "combinados", haar menu, haar suggesties van het moment van maandag tot vrijdag, Myriam ontvangt u 's avonds op reservering. Op zaterdag en zondag kunt u, na reservering, het speciale menu "la Terrasse" (voorgerecht, hoofdgerecht en dessert) of gerechten à la carte proeven. Ontdek op een steenworp afstand van het restaurant de bastide van Montfort (gebouwd in de 12e eeuw) met de ontdekkingstocht die verkrijgbaar is bij het VVV-kantoor. Ga verder naar het Musée de la Chalosse, een reconstructie van een 19e-eeuwse boerderij in Chalosse. Een kleine digestieve wandeling? Neem de Voie Verte de Chalosse richting Mugron of Gamarde-les-Bains. U kunt zelfs ter plaatse fietsen huren (2 km richting Castelnau Chalosse).
Español
En Montfort en Chalosse, Myriam le da la bienvenida a su restaurante. La cocina se basa en productos locales. Disfrute de sus "combinados" diarios, de su menú, de sus sugerencias del momento de lunes a viernes, Myriam le recibe con reserva por la noche. Los sábados y domingos, previa reserva, podrá degustar el menú especial "la Terrasse" (entrante, plato principal y postre) o platos a la carta. A dos pasos del restaurante, descubra la bastida de Montfort (construida en el siglo XII) con la visita de descubrimiento disponible en la oficina de turismo. Continúe hasta el Museo de la Chalosse, una reconstrucción de una granja del siglo XIX en Chalosse. ¿Un pequeño paseo digestivo? Tome la Voie Verte de Chalosse en dirección a Mugron o Gamarde-les-Bains. Incluso se pueden alquilar bicicletas en el lugar (2 km hacia Castelnau Chalosse).
Italiano
Myriam vi dà il benvenuto nel suo ristorante a Montfort en Chalosse. La cucina è basata su prodotti locali. Dal martedì al venerdì, Myriam vi accoglie su prenotazione per la sera. Il sabato e la domenica a pranzo, potrete provare il menu speciale "La Terrasse" (antipasto, piatto principale e dessert) o i piatti à la carte, su prenotazione. A pochi passi dal ristorante, scoprite la città bastide di Montfort (costruita nel XII secolo) con il tour di scoperta disponibile presso l'ufficio turistico. Proseguite verso il Musée de la Chalosse, ricostruzione di una fattoria del XIX secolo a Chalosse. Avete voglia di una passeggiata digestiva? Prendete la Voie Verte de Chalosse verso Mugron o Gamarde-les-Bains. È anche possibile noleggiare biciclette in loco (2 km verso Castelnau Chalosse).