Description
À Eygurande, Jérémie et Mathilde vous accueillent avec convivialité au restaurant La Petite Duche, pour un moment gourmand dans un cadre agréable et lumineux, largement ouvert sur un joli parc verdoyant. Idéalement situé sur l’axe principal traversant le bourg, l’établissement séduit par son atmosphère apaisante, accentuée par de grandes baies vitrées offrant une belle vue sur la nature environnante. En cuisine, le chef privilégie le circuit court et travaille des produits locaux de qualité, tels que le fromage de la Trappe ou encore l’esturgeon de Montpon. La carte évolue régulièrement, au fil des saisons pour proposer une cuisine sincère et savoureuse. En juillet et août, le dimanche soir, La Petite Duche vous propose des rendez-vous gourmands autour d’un Fish and Chips ou d’une pièce de bœuf, idéals pour prolonger le week-end dans une ambiance détendue.
English
Jérémie and Mathilde, new managers of the restaurant, invite you to discover their cuisine.
A bright place overlooking a pretty park awaits you
Deutsch
Jérémie und Mathilde, die neuen Betreiber des Restaurants, laden Sie ein, ihre Küche in einem angenehmen, hellen und zu einem sehr schönen Park hin offenen Rahmen zu entdecken.
La Petite Duche liegt an der Hauptachse, die durch den Marktflecken Eygurande führt, und wird Ihnen einen angenehmen kulinarischen Moment bereiten.
Im Juli und August: Aperitifabend mit Brett, Rinderkotelett.
Die + :
– Die Entscheidung für kurze Wege in der Küche
– Die großen Fensterfronten, die einen schönen Blick auf den Park bieten.
Dutch
Jérémie en Mathilde, de nieuwe zaakvoerders van het restaurant, nodigen u uit om hun keuken te ontdekken in een aangename, lichte omgeving met uitzicht op een prachtig park.
La Petite Duche, gelegen aan de hoofdweg door het dorp Eygurande, zal je zeker bekoren met zijn culinaire hoogstandjes.
In juli en augustus: aperitiefplank avond, prime rib.
Voordelen:
– De keuze van lokale producten voor de keuken
– Grote erkers met een prachtig uitzicht op het park.
Español
Jérémie y Mathilde, los nuevos gerentes del restaurante, le invitan a descubrir su cocina en un marco agradable y luminoso con vistas a un hermoso parque.
Situado en la carretera principal que atraviesa el pueblo de Eygurande, La Petite Duche le deleitará con sus delicias culinarias.
En julio y agosto: aperitivo noche de tablas, costilla de primera.
Ventajas:
– La elección de productos locales para la cocina
– Grandes ventanales que ofrecen una hermosa vista del parque.
Italiano
A Eygurande, Jérémie e Mathilde vi danno un caloroso benvenuto al ristorante La Petite Duche, dove potrete gustare un pasto gourmet in un ambiente piacevole e luminoso con vista su un grazioso parco verde. Situato in posizione ideale sulla strada principale che attraversa il villaggio, il ristorante ha un'atmosfera rilassante, impreziosita da grandi finestre a golfo che offrono una splendida vista sulla campagna circostante. In cucina, lo chef privilegia i circuiti brevi e lavora con prodotti locali di qualità, come il formaggio La Trappe e lo storione di Montpon. Il menu cambia regolarmente con le stagioni, offrendo una cucina sincera e gustosa. Nei mesi di luglio e agosto, la domenica sera, La Petite Duche propone incontri gastronomici a base di pesce e patatine o carne di manzo, ideali per prolungare il fine settimana in un'atmosfera rilassata.