RESTAURANT LA PALOURDIERE – Bouzigues

En dix ans, ce restaurant s'est imposé comme une des haltes les plus agréables en bord d’Étang de Thau. Il associe un cadre enchanteur et un point de vue imprenable sur la lagune, à une large sélection de coquillages, viandes, poissons grillés au feu de bois, en toute simplicité ou mitonnés de façon à en tirer toute sa subtilité.

In just ten years, this restaurant has become one of the most pleasant places on the edge of the Étang de Thau. It combines an enchanting setting and a breathtaking view over the lagoon with a wide selection of shellfish, meat, fish grilled over a wood fire, simply or slow-cooked to bring out all the subtle flavours.

Innerhalb von nur zehn Jahren hat sich dieses Restaurant als einer der angenehmsten Orte am Ufer des Etang de Thau einen Namen gemacht. Die märchenhafte Umgebung wird durch einen einzigartigen Blick auf die Lagune ergänzt und bildet den perfekten Rahmen für die Muscheln, die Fleischgerichte, den über Holzkohle gegrillten Fisch, der wahlweise in aller Schlichtheit oder mit großem kulinarischen Aufwand serviert wird.

In de afgelopen tien jaar heeft dit restaurant zich gevestigd als een van de aangenaamste haltes aan de oevers van het Étang de Thau. Het combineert een betoverende omgeving met een adembenemend uitzicht over de lagune en een ruime keuze aan schelpdieren, vlees en vis gegrild op houtvuur, eenvoudig of perfect gekookt.

En los últimos diez años, este restaurante se ha consolidado como una de las paradas más agradables a orillas del Étang de Thau. Combina un entorno encantador con unas vistas impresionantes sobre la laguna y una amplia selección de marisco, carne y pescado a la parrilla sobre fuego de leña, de forma sencilla o cocinados a la perfección.

Negli ultimi dieci anni, questo ristorante si è affermato come una delle tappe più piacevoli sulle rive dell'Étang de Thau. Unisce un ambiente incantevole con una vista mozzafiato sulla laguna e un'ampia scelta di crostacei, carne e pesce alla griglia su fuoco a legna, semplici o cotti alla perfezione.