Restaurant La Cueva du Fort – Ciboure

A la Cueva du Fort vous êtes les bienvenus en terrasse ou à l'intérieur, pour tout simplement prendre un café, un verre ou autour d'un bon repas: cazuela de moules, salades variées, spécialités de la mer, viandes et suggestions au gré des saisons. Glaces, sans oublier notre succulente tarte fine aux pommes. En saison, une partie de la carte vous est proposée tout l'après midi.

In first position on the port of Socoa, you'll enjoy so under cover as on terrace on the port, a home cooking and fishes freshly a la plancha stemming from the local fishing (hakes, fresh cod, other fishes following the season in affordable prices). Summer formula 19 € (dishes (meat or small squids a la plancha) french fries, salads and dessert), grinds plancha in the chorizo way Fifi in 13 euros, sardines a la plancha in season, fench fries, salad in 12 euros. Home desserts

In der Cueva du Fort sind Sie auf der Terrasse oder im Inneren willkommen, um einfach nur einen Kaffee oder ein Glas zu trinken oder eine gute Mahlzeit zu sich zu nehmen: Cazuela mit Muscheln, verschiedene Salate, Meeresspezialitäten, Fleisch und saisonale Vorschläge. Eiscreme und nicht zu vergessen unsere köstliche Apfeltorte. In der Saison wird ein Teil der Speisekarte den ganzen Nachmittag über angeboten.

In de Cueva du Fort bent u welkom op het terras of binnen, gewoon voor een koffie, een drankje of een goede maaltijd: mosselen cazuela, diverse salades, specialiteiten van zeevruchten, vlees en suggesties volgens het seizoen. IJs, en niet te vergeten onze sappige appeltaart. In het seizoen is een deel van het menu de hele middag beschikbaar.

En el primer lugar en el puerto de Socoa, podran saborear tanto como protegidos como en terraza en el puerto, una comida cacera y pescados frescos de pesca local (merluzas, bacaloa fresco, otros pescados segun la temporada a precios asquibles). Formula estival 19 € (platos (carne o chipirones a la plancha) patatas fritas, ensaladas y postre), mejillones a la plancha al chorizo modo Fifi a 13 euros, sardinas a la plancha en temporada, patatas fritas, ensalada a 12 euros. Carta. Postres caceros.

Alla Cueva du Fort siete i benvenuti sulla terrazza o all'interno, semplicemente per prendere un caffè, una bevanda o un buon pasto: cazuela di cozze, insalate varie, specialità di mare, carni e proposte secondo la stagione. Gelato, senza dimenticare la nostra succulenta torta di mele. In stagione, parte del menu è disponibile tutto il pomeriggio.