Description
* Ici, prendre le temps, se sentir bien…* est la devise des propriétaires.
* Ici, Cuisinier & fait maison !!! *
Pas un gastronomique mais cuisine française traditionnelle de qualité :
– 2 menus : tradition ou tentation ;
– Carte à découvrir : champignons de Saumur "Galipettes", foie gras du chef et rillauds d'Anjou maison, sandre et son beurre-blanc", lapin au Saumur Blanc, gâteau aux noix sans gluten…
+ Formule travailleurs déjeuner la semaine : 1 entrée + 1 plat OU 1 plat + 1 dessert (ou fromages). Vins et digestifs de qualité, locaux & extérieurs. – Restaurant Saumur Centre, au pied du Théâtre, juste face à l'entrée des Artistes ;
– Repas en famille, en amoureux, ou entre amis…,
– Repas d'affaires en toute discrétion… Fermé mercredi, vendredi soir et samedi midi.
English
* Here, take time, feel good…* is the owners' motto.
* Here, Cook & Home-made !!! *
Not gastronomic, but traditional French cuisine:
– 2 menus: tradition or temptation ;
– Menu to discover: "Galipettes" Saumur mushrooms, chef's foie gras and homemade Anjou rillauds, pike-perch with beurre-blanc", rabbit with Saumur Blanc, gluten-free walnut cake…
+ Worker's lunch during the week: 1 starter + 1 main course OR 1 main course + 1 dessert (or cheese). Quality wines and digestifs, local & external. – Restaurant Saumur Centre, at the foot of the Theatre, just opposite the Artists' entrance;
– Meals for families, lovers or friends…,
– Discreet business meals… Closed Wednesday, Friday evening and Saturday lunchtime.
Deutsch
* Hier, sich Zeit nehmen, sich wohlfühlen…* ist das Motto der Besitzer.
* Hier, Kochen & Hausgemacht!!! *
Keine Gourmetküche, sondern traditionelle französische Küche von hoher Qualität:
– 2 Menüs: Tradition oder Versuchung ;
– Karte zum Entdecken: Pilze aus Saumur "Galipettes", Gänseleberpastete des Chefs und hausgemachtes Rillauds d'Anjou, Zander mit "beurre-blanc", Kaninchen mit Saumur Blanc, glutenfreier Nusskuchen…
+ Formule travailleurs déjeuner la semaine: 1 Vorspeise + 1 Hauptgericht ODER 1 Hauptgericht + 1 Dessert (oder Käse). Qualitätsweine und -digestifs aus der Region und von außerhalb. – Restaurant Saumur Centre, am Fuße des Theaters, direkt gegenüber dem Artisteneingang;
– Mahlzeiten mit der Familie, zu zweit oder mit Freunden?
– Geschäftsessen in aller Diskretion… Mittwoch, Freitagabend und Samstagmittag geschlossen.
Dutch
* Hier, de tijd nemen, je goed voelen…* is het motto van de eigenaars.
* Hier wordt gekookt & huisgemaakt !!! *
Geen gastronomisch restaurant, maar een traditionele Franse keuken van hoge kwaliteit:
– 2 menu's: traditie of verleiding;
– Te ontdekken menu: "Galipettes" Saumur paddenstoelen, foie gras van de chef en huisgemaakte Anjou rillauds, snoekbaars met beurre-blanc", konijn met Saumur Blanc, glutenvrije walnotentaart…
+ Lunch voor werknemers tijdens de week: 1 voorgerecht + 1 hoofdgerecht OF 1 hoofdgerecht + 1 dessert (of kaas). Lokale en externe kwaliteitswijnen en likeuren. – Restaurant Saumur Centre, aan de voet van het theater, tegenover de artiesteningang;
– Maaltijden voor gezinnen, geliefden of vrienden…,
– Discrete zakendiners… Gesloten op woensdag, vrijdagavond en zaterdagmiddag.
Español
* Aquí, tomarse su tiempo, sentirse bien…* es el lema de los propietarios.
* ¡¡¡Aquí, cocina y casera !!! *
No es un restaurante gastronómico, sino cocina francesa tradicional y de calidad:
– 2 menús: tradición o tentación ;
– Menú a descubrir: "Galipettes" de setas de Saumur, foie gras del chef y rillauds de Anjou caseros, lucioperca con beurre-blanc", conejo con Saumur Blanc, tarta de nueces sin gluten…
+ Almuerzo de trabajo entre semana: 1 entrante + 1 plato principal O 1 plato principal + 1 postre (o queso). Vinos y licores locales y exteriores de calidad. – Restaurante Saumur Centre, al pie del Teatro, justo enfrente de la Entrada de Artistas;
– Comidas para familias, enamorados o amigos…,
– Comidas de negocios discretas… Cerrado los miércoles, viernes por la noche y sábados al mediodía.
Italiano
* Qui, prendersi il proprio tempo, sentirsi bene…* è il motto dei proprietari.
* Qui, cucina e cucina fatta in casa !!! *
Non un ristorante gastronomico, ma una cucina francese tradizionale e di qualità:
– 2 menu: tradizione o tentazione;
– Menu da scoprire: "Galipettes" ai funghi di Saumur, foie gras dello chef e rillauds d'Anjou fatti in casa, luccioperca con beurre-blanc", coniglio al Saumur Blanc, torta di noci senza glutine…
+ Pranzo del lavoratore durante la settimana: 1 antipasto + 1 piatto principale OPPURE 1 piatto principale + 1 dessert (o formaggio). Vini e liquori locali ed esteri di qualità. – Ristorante Saumur Centre, ai piedi del Teatro, di fronte all'ingresso degli artisti;
– Pasti per famiglie, amanti o amici…,
– Pranzi d'affari discreti… Chiuso mercoledì, venerdì sera e sabato a pranzo.