Restaurant La Clairière – Xonrupt-Longemer

Le restaurant et brasserie la Clairière vous accueille dans un cadre magnifique, au bord du lac de Xonrupt-Longemer, son espace intérieur type chalet est accueillant et chaleureux, donnant une vue panoramique sur le lac grâce à ses grandes baies vitrées. La clairière est ouverte tous les jours à partir de 10h en service NON STOP à la carte en restauration et en brasserie. Une cuisine faite maison préparée avec des produits frais, des spécialités vosgiennes, et une carte variée. La plage est en accès libre pour les clients, avec différents services dans un espace clos : chaises longues, hamacs, jeux pour enfants, balançoire, glissade dans l'eau…

The restaurant and brasserie La Clairière welcomes you in a magnificent setting, on the edge of the lake of Xonrupt-Longemer, its chalet-like interior space is welcoming and warm, giving a panoramic view of the lake thanks to its large bay windows. La Clairière is open every day from 10am onwards with NON STOP service in the restaurant and brasserie. A home-made cuisine prepared with fresh products, Vosges specialities, and a varied menu. The beach is freely accessible to guests, with various services in an enclosed area: deckchairs, hammocks, games for children, swing, slide in the water …

Das Restaurant und die Brasserie la Clairière empfängt Sie in einer wunderschönen Umgebung am Ufer des Sees von Xonrupt-Longemer. Der Innenraum im Stil eines Chalets ist einladend und gemütlich und bietet dank der großen Glasfenster einen Panoramablick auf den See. La clairière ist täglich ab 10 Uhr im NON STOP-Service à la carte im Restaurant und in der Brasserie geöffnet. Eine hausgemachte Küche, die mit frischen Produkten zubereitet wird, Spezialitäten aus den Vogesen und eine abwechslungsreiche Speisekarte. Der Strand ist für die Gäste frei zugänglich und bietet verschiedene Serviceleistungen in einem geschlossenen Bereich: Liegestühle, Hängematten, Kinderspiele, Schaukel, Wasserrutschen…

Het restaurant en de brasserie La Clairière ontvangt u in een prachtige omgeving, aan de rand van het meer van Xonrupt-Longemer. De chaletachtige binnenruimte is gastvrij en warm en biedt een panoramisch uitzicht op het meer dankzij de grote erkers. La Clairière is elke dag geopend vanaf 10 uur met NON STOP à la carte service in het restaurant en de brasserie. Huisgemaakte keuken bereid met verse producten, specialiteiten uit de Vogezen en een gevarieerde kaart. Het strand is vrij toegankelijk voor de gasten, met verschillende diensten in een afgesloten zone: ligstoelen, hangmatten, kinderspelen, schommel, glijbaan in het water…

El restaurante y brasserie La Clairière le da la bienvenida en un entorno magnífico, al borde del lago de Xonrupt-Longemer, su espacio interior tipo chalet es acogedor y cálido, ofreciendo una vista panorámica del lago gracias a sus grandes ventanales. La Clairière está abierta todos los días a partir de las 10 de la mañana con servicio NON STOP a la carta en el restaurante y la brasserie. Cocina casera elaborada con productos frescos, especialidades de los Vosgos y una carta variada. La playa es de libre acceso para los huéspedes, con diversos servicios en un recinto cerrado: tumbonas, hamacas, juegos infantiles, columpio, tobogán en el agua…

Il ristorante e brasserie La Clairière vi accoglie in un ambiente magnifico, ai bordi del lago di Xonrupt-Longemer, il suo spazio interno, simile a uno chalet, è accogliente e caldo e offre una vista panoramica sul lago grazie alle sue ampie vetrate. La Clairière è aperta tutti i giorni dalle 10 in poi con servizio NON STOP à la carte nel ristorante e nella brasserie. Cucina casalinga preparata con prodotti freschi, specialità dei Vosgi e un menù vario. La spiaggia è liberamente accessibile agli ospiti, con vari servizi in un'area recintata: sdraio, amache, giochi per bambini, altalena, scivolo in acqua…