Description
L’Asie dans l’assiette. Envie de voyager, de saveurs exotiques, de mets succulents, envie d’ailleurs tout simplement ? Chez Kim d'Asie on propose des plats qui feront appel à tous les sens. Ecouter, regarder, goûter et surtout déguster ces recettes incontournables de l’Empire du Milieu. Il y en a pour tous les goûts, allant du sucré-salé à l'épicé, du bœuf caramel au canard laqué.
English
Asia on the plate. Feel like travelling, exotic flavours, succulent dishes, simply want to go elsewhere? At Kim d'Asie we offer dishes that appeal to all the senses. Listen, watch, taste and above all savour these essential recipes from the Middle Kingdom. There is something for everyone, from sweet and sour to spicy, from caramelized beef to glazed duck.
Deutsch
Asien auf dem Teller. Lust auf Reisen, exotische Aromen, köstliche Gerichte, einfach Lust auf etwas anderes? Bei Kim d'Asie werden Gerichte angeboten, die alle Sinne ansprechen. Hören, sehen, schmecken und vor allem probieren Sie diese unumgänglichen Rezepte aus dem Reich der Mitte. Es ist für jeden Geschmack etwas dabei, von süß-sauer bis scharf, von Rindfleisch mit Karamell bis zu Peking-Ente.
Dutch
Azië op je bord. Heb je zin in reizen, exotische smaken, sappige gerechten, of wil je gewoon ergens anders zijn? Bij Kim d'Asie stellen we gerechten voor die alle zintuigen aanspreken. Luister, kijk, proef en proef vooral deze niet te missen recepten uit het Middenrijk. Er is voor elk wat wils, van zoetzuur tot pittig, van karamelvlees tot pekingeend.
Español
Asia en su plato. ¿Tiene ganas de viajar, de sabores exóticos, de platos suculentos o simplemente de estar en otro lugar? En Kim d'Asie le proponemos platos que apelan a todos los sentidos. Escuche, mire, pruebe y, sobre todo, saboree estas imperdibles recetas del Reino Medio. Hay algo para todos los gustos, desde lo agridulce hasta lo picante, desde la carne acaramelada hasta el pato pekinés.
Italiano
L'Asia nel piatto. Avete voglia di viaggiare, di sapori esotici, di piatti succulenti o semplicemente di essere altrove? Al Kim d'Asie vi proponiamo piatti che conquistano tutti i sensi. Ascoltate, guardate, assaggiate e soprattutto gustate queste imperdibili ricette del Regno di Mezzo. Ce n'è per tutti i gusti, dall'agrodolce al piccante, dal manzo al caramello all'anatra alla pechinese.