Restaurant Horizon 117 Côté Jardin – Lorp-Sentaraille

Cuisine traditionnelle et inventive, mettant à l’honneur des produits du terroir et les producteurs locaux. Le petit plus : la terrasse couverte coté jardin face aux Pyrénées et la cheminée lors des soirées en hiver coté hotel.

Traditional, inventive cuisine featuring local produce and producers. The little extra: the covered terrace facing the Pyrenees on the garden side, and the fireplace on the hotel side for winter evenings.

Traditionelle und einfallsreiche Küche, bei der regionale Produkte und lokale Erzeuger im Vordergrund stehen. Das kleine Plus: die überdachte Terrasse auf der Gartenseite mit Blick auf die Pyrenäen und der Kamin an Winterabenden auf der Hotelseite.

Traditionele en inventieve keuken, met lokale producten en producenten. Het extraatje: het overdekte terras aan de tuinzijde met uitzicht op de Pyreneeën en de open haard aan de hotelzijde tijdens de winteravonden.

Cocina tradicional e inventiva, con productos y productores locales. El pequeño extra: la terraza cubierta en el lado del jardín que da a los Pirineos y la chimenea en el lado del hotel durante las noches de invierno.

Cucina tradizionale e inventiva, con prodotti e produttori locali. Il piccolo extra: la terrazza coperta sul lato del giardino con vista sui Pirenei e il camino sul lato dell'hotel durante le serate invernali.