Restaurant Gozategia – Ayherre
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le bar restaurant Gozategia situé place du fronton, à 6 km des Grottes d'Oxocelhaya, 6km du village de Labastide-Clairence et à 5 km de la ville de Hasparren. vous accueille dans un lieu convivial et chaleureux. Le chef vous propose une cuisine traditionnelle avec des produits frais, de saison, avec tous les jours un menu différent et des suggestions sur ardoise. Après une balade sur le mont Abarratia vous pouvez profiter de la belle terrasse.
Dans une bonne ambiance, le vendredi soir et samedi soir quelques tapas à partager, complété par un burger ou une assiette combinée.
English
The Gozategia bar-restaurant is located on the Place du Fronton, 6km from the Oxocelhaya caves, 6km from the village of Labastide-Clairence and 5km from the town of Hasparren. It offers a warm and friendly welcome. The chef offers traditional cuisine using fresh, seasonal produce, with a different menu every day and suggestions on the slate. After a walk on Mount Abarratia, you can enjoy the beautiful terrace.
On Friday and Saturday evenings, you can enjoy tapas to share, complemented by a burger or a combo platter.
And don't forget, you can reserve and privatize the place on Saturday and Sunday for your various events. The chef can propose a menu to suit your wishes.
Deutsch
Das Bar-Restaurant Gozategia befindet sich am Place du Fronton, 6 km von den Grotten von Oxocelhaya, 6 km vom Dorf Labastide-Clairence und 5 km von der Stadt Hasparren entfernt. empfängt Sie in einem freundlichen und herzlichen Ort. Der Küchenchef bietet Ihnen eine traditionelle Küche mit frischen, saisonalen Produkten. Jeden Tag gibt es ein anderes Menü und Vorschläge auf der Schiefertafel. Nach einem Spaziergang auf dem Berg Abarratia können Sie die schöne Terrasse genießen.
In einer guten Atmosphäre werden am Freitag- und Samstagabend einige Tapas zum Teilen angeboten, die durch einen Burger oder einen kombinierten Teller ergänzt werden.
Für Ihre verschiedenen Veranstaltungen können Sie den Ort am Samstag und Sonntag reservieren und privatisieren. Der Küchenchef kann Ihnen ein Menü nach Ihren Wünschen zusammenstellen.
Dutch
Bar-restaurant Gozategia ligt aan de Place du Fronton, op 6 km van de Grotten van Oxocelhaya, 6 km van het dorp Labastide-Clairence en 5 km van de stad Hasparren. Het biedt een warm en vriendelijk onthaal. De chef biedt een traditionele keuken met verse seizoensproducten, met elke dag een ander menu en suggesties op de lei. Na een wandeling op de berg Abarratia kunt u genieten van het prachtige terras.
In een geweldige sfeer zijn er op vrijdag- en zaterdagavond tapas om te delen, aangevuld met een hamburger of een combinatiegerecht.
Vergeet niet dat je het restaurant kunt reserveren voor je verschillende evenementen op zaterdag en zondag. De chef kan een menu voorstellen dat aan je wensen voldoet.
Español
El bar-restaurante Gozategia, situado en la plaza del Frontón, a 6 km de las cuevas de Oxocelhaya, a 6 km del pueblo de Labastide-Clairence y a 5 km de la ciudad de Hasparren, ofrece una acogida cálida y acogedora. El chef ofrece cocina tradicional con productos frescos de temporada, con un menú diferente cada día y sugerencias en la pizarra. Después de un paseo por el monte Abarratia, podrá disfrutar de la hermosa terraza.
En un gran ambiente, los viernes y sábados por la noche hay tapas para compartir, complementadas con una hamburguesa o un plato combinado.
No olvide que puede reservar el restaurante para sus diversos eventos los sábados y domingos. El chef puede proponerle un menú a su medida.
Italiano
Il bar-ristorante Gozategia si trova in Place du Fronton, a 6 km dalle grotte di Oxocelhaya, a 6 km dal villaggio di Labastide-Clairence e a 5 km dalla città di Hasparren, e offre un'accoglienza calorosa e amichevole. Lo chef propone una cucina tradizionale a base di prodotti freschi di stagione, con un menù diverso ogni giorno e suggerimenti sull'ardesia. Dopo una passeggiata sul Monte Abarratia, potrete godervi la splendida terrazza.
In un'atmosfera di grande suggestione, il venerdì e il sabato sera ci sono tapas da condividere, completate da un hamburger o da un piatto combinato.
